Veneno
Cuando disparan tus armas, cuando golpean tus porras
Cuando llevas tus carceles
Y cuando llenas tus campos de concentracion
Haces violencia, llamalo como tu quieras
Pero sabes la verdad de tu gran mentira
Tu jauria siempre esta dispuesta
Si tu rebaño se descontrola
Tu gañan sabe mandar nada le desborda
Tienes todo controlado, oh no, oh no
Cuando generas miseria, cuando reprimes obreros
Cuando derribas sus casas
Y cuando dejas que mueran en el mar
Haces violencia, haces violencia
Llamalo como tu quieras
Pero sabes la verdad de tu gran mentira
Jurarian que duelen los golpes
Y el dolor no distingue color
Tienes todo controlado, oh no, oh no
Cuando ocupamos las calles, cuando pedimos justicia
Cuando buscamos espacios de libertad
Somos violencia, somos violencia
Poison
When your weapons fire, when your batons strike
When you carry your prisons
And when you fill your concentration camps
You commit violence, call it what you want
But you know the truth of your big lie
Your pack is always ready
If your flock gets out of control
Your herder knows how to command, nothing overwhelms him
You have everything under control, oh no, oh no
When you create misery, when you repress workers
When you tear down their homes
And when you let them die at sea
You commit violence, you commit violence
Call it what you want
But you know the truth of your big lie
They would swear that the blows hurt
And pain doesn't distinguish color
You have everything under control, oh no, oh no
When we occupy the streets, when we demand justice
When we seek spaces of freedom
We are violence, we are violence