Como Hilos de Plata
Penetraba la luz del rayo en el monte
quebraba un silencio de muerte
las brisas calientes norteñas
madera de un arbol que cae
y busca el beso brutal
del adiós a la tierra
todo lo eterno es la lluvia
Danzan los trapos y el arado
el acero es útil por única vez
no enferman la tierra
y las siembras son dueñas del siglo
Todo lo eterno es mi madre
en polleras al aire del sol
ella secaba sus manos
y los hilos de plata
sujetan los surcos
a los telares del cielo
Su cara se funde a piel
del sol y maiz
y estalla el origen
color color color
marrón es tu silencio
La muerte
allá abajo son tantos
pero la vida
allá arriba en los sueños
Like Silver Threads
The lightning pierced the mountain's light
breaking a deathly silence
northern warm breezes
wood from a falling tree
and seeks the brutal kiss
of goodbye to the earth
everything eternal is the rain
Rags and the plow dance
steel is useful just this once
it doesn't harm the land
and the crops own the century
Everything eternal is my mother
in skirts dancing in the sun
she dried her hands
and the silver threads
hold the furrows
to the looms of the sky
Her face melts into the skin
of the sun and corn
and the origin bursts
color color color
brown is your silence
Death
down there, there are so many
but life
up there in dreams