Convencernos
Convencernos que somos capaces,
que tenemos pasta y nos sobra la clase.
Decidirnos en nuestro terreno
y tirarnos a más, nunca a menos.
Convencernos, no ser descreídos
que vence y convence el que esta convencido.
No sentir por lo propio un falso pudor,
aprender de lo nuestro el sabor.
Y ser, al menos una vez, nosotros,
sin ese tinte de un color de otros.
Recuperar la identidad,
plantarnos en los pies
crecer hasta lograr la madurez.
Y ser, al menos una vez, nosotros,
tan nosotros, bien nosotros, como debe ser...
Convencernos un día de veras,
que todo lo bueno no viene de afuera.
Que tenemos estilo y un modo,
que hace falta jugarlo con todo.
Convercernos, con fuerza y coraje
que es tiempo y es hora de usar nuestro traje.
Ser nosotros por siempre, y a fuerza de ser
convencernos y así convencer.
Y ser, al menos una vez, nosotros,
sin ese tinte de un color de otros.
Recuperar la identidad,
plantarnos en los pies
crecer hasta lograr la madurez.
Y ser, al menos una vez, nosotros,
tan nosotros, bien nosotros, como debe ser...
Queremos ser, alguna vez,
en el después nosotros.
Y vos también, y vos también,
y vos también venite con nosotros.
La realidad es, en verdad,
tratar de ser nosotros.
Y vos también, y vos también,
y vos también quedate con nosotros.
¡No con otros, con nosotros, como debe ser!
Überzeugen wir uns
Überzeugen wir uns, dass wir es können,
dass wir das Zeug dazu haben und Stil im Überfluss.
Uns entscheiden auf unserem Terrain
und uns auf mehr einlassen, niemals auf weniger.
Überzeugen wir uns, nicht skeptisch sein,
dass derjenige gewinnt und überzeugt, der überzeugt ist.
Sich für das Eigene nicht schämen,
von dem, was uns gehört, den Geschmack lernen.
Und sein, wenigstens einmal, wir selbst,
ohne den Farbton eines anderen.
Die Identität zurückgewinnen,
auf den eigenen Füßen stehen
und wachsen, bis wir reif sind.
Und sein, wenigstens einmal, wir selbst,
so wie wir sind, ganz wir, wie es sein soll...
Überzeugen wir uns eines Tages wirklich,
dass alles Gute nicht von außen kommt.
Dass wir Stil haben und eine Art,
dass es nötig ist, alles zu geben.
Überzeugen wir uns, mit Kraft und Mut,
dass es Zeit ist, unseren Anzug zu tragen.
Für immer wir selbst sein, und durch das Sein
uns überzeugen und so überzeugen.
Und sein, wenigstens einmal, wir selbst,
ohne den Farbton eines anderen.
Die Identität zurückgewinnen,
auf den eigenen Füßen stehen
und wachsen, bis wir reif sind.
Und sein, wenigstens einmal, wir selbst,
so wie wir sind, ganz wir, wie es sein soll...
Wir wollen einmal sein,
im Danach wir selbst.
Und du auch, und du auch,
und du auch komm mit uns.
Die Realität ist, in Wahrheit,
zu versuchen, wir selbst zu sein.
Und du auch, und du auch,
und du auch bleib bei uns.
Nicht mit anderen, mit uns, wie es sein soll!