El miedo de vivir
El miedo de vivir
es el señor y dueño
de muchos miedos más,
voraces y pequeños,
en una angustia sorda
que brota sin razón,
y crece muchas veces
ahogando el corazón.
¡El miedo de vivir
es una valentía!
Queriéndose asumir
en cada nuevo día,
es tuyo y es tan mío
que sangra en el latir
igual que un desafío
el miedo de vivir.
Los miedos que inventamos
nos acercan a todos
porque en el miedo estamos
juntos, codo con codo...
Por temor que nos roben
el amor, la paciencia
y ese pan que ganamos
con sudor y a conciencia.
La soledad es miedo
que se teje callando,
el silencio es el miedo
que matamos hablando,
¡y es un miedo el coraje
de ponerse a pensar,
en el último viaje...
sin gemir ni temblar!
The Fear of Living
The fear of living
is the lord and master
of many more fears,
voracious and small,
in a silent anguish
that springs without reason,
and grows many times
choking the heart.
The fear of living
is a bravery!
Wanting to take on
each new day,
it's yours and it's so mine
that bleeds in the beat
just like a challenge
the fear of living.
The fears we invent
bring us all closerecause in fear we are ogether, side by side...
For fear of being robbed
of love, patience
and that bread we earn
with sweat and with care.
Loneliness is fear
that weaves silently,
silence is the fear
we kill by speaking,
and it's a fear the courage
to start thinking,
in the final journey...
without moaning or trembling!