395px

La Palma y el Viento

Elaine Cris

A Palmeira e o Vento

O vento soprou e balançou a palmeira
Mas logo passou e lá ficou a palmeira
O vento soprou e soprou na minha vida
Mas logo passou
Seguro estou nas mãos divina

Sopre o vento que soprar sou como a palmeira
Posso até me balançar
Mas nunca vou me prostrar
Diante das dificuldades.

Sou como a palmeira
Vento forte me rodeia
Mas não temo o furacão
Pai segure em minhas mãos

Sou como a palmeira
Pode o vento soprar
Que na minha vida está

Aquele que acalma o vento
Desfaz a tempestade
E traz de volta a bonança

La Palma y el Viento

El viento sopló y balanceó la palma
Pero pronto pasó y allí quedó la palma
El viento sopló y sopló en mi vida
Pero pronto pasó
Seguro estoy en manos divinas

Sople el viento que sople soy como la palma
Puedo incluso balancearme
Pero nunca me postraré
Ante las dificultades.

Soy como la palma
Viento fuerte me rodea
Pero no temo al huracán
Padre, sostén mis manos

Soy como la palma
Puede soplar el viento
Que en mi vida está

Aquel que calma el viento
Desvanece la tormenta
Y trae de vuelta la calma

Escrita por: Nilson Affonso Da Silva