395px

Mi Sueño

Elaine Ramos

Sonho Meu

Esta noite eu tive um sonho
Eu nem queria acordar
Sonhei com um mundo diferente
Cheio de amor e paz
Onde todas as crianças
Tinham direito de brincar
Tinham casa e comida
Escola para estudar

Foi então que ouvindo palmas acordei
E olhando pela janela
Vejam só o que eu avistei
Um menino descalço, estendendo a mão
Pedindo uma esmola
Um pedaço de pão

REFRÃO

Meu Deus, não dá mais para aguentar
Do jeito que esse mundo vai
Olhai por nossas crianças
E que os homens pensem mais
E assim, um mundo bem melhor
Nós podemos criar
Vendo toda criança amando (3x)
E tendo alguem para lhe amar

Mi Sueño

Anoche tuve un sueño
Ni siquiera quería despertar
Soñé con un mundo diferente
Lleno de amor y paz
Donde todos los niños
Tenían derecho a jugar
Tenían casa y comida
Escuela para estudiar

Fue entonces que, escuchando aplausos, desperté
Y mirando por la ventana
Miren lo que vi
Un niño descalzo, extendiendo la mano
Pidiendo limosna
Un pedazo de pan

CORO

Dios mío, ya no puedo soportarlo más
De la forma en que va este mundo
Cuida de nuestros niños
Y que los hombres piensen más
Y así, un mundo mucho mejor
Podemos crear
Viendo a todos los niños amando (3x)
Y teniendo a alguien para amar

Escrita por: Elaine Ramos