Doran
Zingend, springend
Op de weiden
Hoplen, koplen, zwanemeiden
Doran
Luchtig, vluchtig
Hand aan hand
Wiegen, vliegen z'over 't land
Doran
Al pinkelt, finkelt
Voor de meiden
Zweven, streven door de weiden
Doran
Zingend, springend
Op de weiden
Hoplen, koplen, zwanemeiden
Doran
Ze kazzlen, fazzlen
Goedgezinden
Zoomen, bomen suizewinden
Doran
Ze zwaaien hun kransen
Bij 't draaien en dansen
Met vluchtige hand
En trappen hun stappen
Hun ringen en hun kringen
Op gras en op zand
Het spel is uit
Nu snel vooruit
En rap d'erin, d'erin gedraaid
Doran
Vluchten, kluchten
Zwanemeiden
Varen, scharen meidezwanen
Doran
Doran
Cantando, saltando
En los prados
Saltando, brincando, doncellas cisnes
Doran
Ligero, fugaz
Mano a mano
Balanceándose, volando sobre la tierra
Doran
Rosado, delicado
Para las doncellas
Flotando, esforzándose por los prados
Doran
Cantando, saltando
En los prados
Saltando, brincando, doncellas cisnes
Doran
Ellas charlan, se divierten
De buen humor
Zumban, soplan vientos suaves
Doran
Ellos agitan sus guirnaldas
Al girar y bailar
Con mano ligera
Y marcan sus pasos
Sus anillos y sus círculos
En la hierba y en la arena
El juego ha terminado
Ahora rápido hacia adelante
Y rápidamente dentro, dentro girando
Doran
Huyendo, riendo
Doncellas cisnes
Navegando, agrupando cisnes doncellas
Doran