Odpus Mi LáSka
Odpus mi láska, že som bol zlý,
že som sa flákal a prive¾a pil
Odpus mi láska, pár posledných dní,
keï som sa hádal a po krèmách bil
Odpus mi láska, že pridlho spím,
že to¾ko zívam a spievam a hrám
Odpus mi láska tých nieko¾ko dní,
keï som si lietal bez teba sám
Ja dobre viem láska, že som strašné èíslo
a že život so mnou je príšerný boj
tak odpus mi láska, že to tak vyšlo,
že musím by asi už naveky naveky naveky naveky tvoj
Odpus mi láska, že ti dávam tak málo,
prosím a láska, trošku ma cháp
Odpus mi láska to zlé, èo sa stalo
prepáè mi láska, že som proste chlap
Hej pretože láska, pred pekelnou bránou
už èakajú drábi a chcú si ma vzia
tak povedz im láska, že nemajú nárok
a že ty ma nemôžeš nikomu nikomu nikomu na svete da
A keby aj nebo spadlo a Zem
sa zaèala toèi opaèným smerom
a keby sa už naozaj nièomu nièomu
na tomto svete nedalo veri,
jedno je isté. Ty vždy budeš moje decko,
moja sestra, môj najmilší priate¾
a moja žena.
Lebo to, èo je medzi nami je
jedineèné, neopakovate¾né a veèné.
Ja dobre viem láska, že som strašné èíslo
a že život so mnou je príšerný boj
tak odpus mi láska, že to tak vyšlo,
že musím by asi už naveky naveky naveky naveky tvoj
Perdóname, Mi Amor
Perdóname, mi amor, por haber sido malo,
por haberme paseado y bebido en exceso
Perdóname, mi amor, por los últimos días,
cuando discutí y golpeé las mesas
Perdóname, mi amor, por dormir demasiado,
por bostezar tanto y cantar y tocar
Perdóname, mi amor, por esos pocos días,
cuando volaba sin ti solo
Sé muy bien, amor, que soy un desastre
y que la vida conmigo es una terrible lucha
así que perdóname, amor, por cómo resultó todo,
que debo ser tuyo probablemente para siempre
Perdóname, mi amor, por darte tan poco,
por favor, amor, intenta entenderme un poco
Perdóname, amor, por lo malo que sucedió,
perdóname, amor, por ser simplemente un hombre
Porque amor, frente a las puertas del infierno
ya esperan los demonios y quieren llevarme
así que diles, amor, que no tienen derecho
y que no puedes darme a nadie en este mundo
Y aunque el cielo caiga y la Tierra
comience a girar en dirección opuesta
y aunque ya no se pueda creer en nada
en este mundo,
una cosa es segura. Siempre serás mi niña,
mi hermana, mi amigo más querido
y mi esposa.
Porque lo que hay entre nosotros es
único, irrepetible y eterno
Sé muy bien, amor, que soy un desastre
y que la vida conmigo es una terrible lucha
así que perdóname, amor, por cómo resultó todo,
que debo ser tuyo probablemente para siempre