ÈAkáM A LáSka
Videl som lásku raz vo sne kráèa lúkov dúhovou,
jej krehký hlas na krídlach niesol tónov pár,
zlatisté slnko si nápev piene tíško húdlo s òou,
ja som sa krásou opájal
V šaty ti láska sa vietor utkal z jemných pavuèín,
z nesmelých slov, ktoré vždy šepká milencom,
škoda, že márne sa pokúšam a zovrie v náruèí,
škoda, že láska, si len snom...
Láska. láska, odha¾ svoj závoj pestrý
Láska, láska, túžbou už zvoní zvon,
Láska, láska, èarovný obrus prestri,
Láska, láska, ¾úbos daj mojim dòom.
Zajtra a láska chcem znovu èaka na tej lúke snov,
Budem tam sám, až zmåkne v oknách svetlo lámp,
Možno zas prídeš a obdaríš ma piesòou ¾úbenou,
ja za tú pieseò všetko dám....
Láska, láska, vystúp raz ku mne zo snov
Láska, láska, ruku ti podá rým
Láska, láska, poï sa raz túla so mnou
Láska, láska, pôjdeme za šastím
Chorus1
Chorus2
Amor en la Pradera
Ví una vez el amor en un sueño de arcoíris de prados,
Su voz delicada llevaba un par de notas en sus alas,
El sol dorado susurraba su melodía suavemente contigo,
Yo me embriagaba con su belleza
El viento tejió amor en tu vestido con finas telarañas,
De palabras tímidas que siempre susurra al amante,
Es una lástima que en vano intento abrazarte,
Es una lástima que el amor sea solo un sueño...
Amor, amor, revela tu velo colorido,
Amor, amor, el deseo ya resuena en campanas,
Amor, amor, extiende el mágico mantel,
Amor, amor, da amor a mis días.
Mañana esperaré de nuevo el amor en ese prado de sueños,
Estaré allí solo, hasta que la luz de las lámparas se apague,
Quizás vuelvas y me regales tu canción favorita,
Por esa canción daré todo...
Amor, amor, sal de mis sueños una vez,
Amor, amor, te extenderé la mano en rima,
Amor, amor, ven a pasear conmigo alguna vez,
Amor, amor, iremos en busca de la felicidad
Coro1
Coro2