Present
난 파란 나비처럼 날아가
nae apeman seomyeon neon
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
mari tteooreuji anhneunda haessji
수줍게 웃던 너야
sujupge usdeon neoya
아직도 그날이 기억나는데
ajikdo geunari gieoknaneunde
너를 어떻게 잊을 수가 있어
neoreul eotteohge ijeul suga isseo
이젠 넌 없지만 멀리 있는 걸 알지만
ijen neon eopsjiman meolli issneun geol aljiman
난 아직도 그날에 멈춰서
nan ajikdo geunare meomchwosseo
이제르려고 해도 다른 사람을 봐도
ijeuryeogo haedo dareun sarameul bwado
난 네게 돌아가버려
nan nege doragabeoryeo
네 현재는 내가 아닌데
ne hyeonjaeneun naega aninde
네 과거는 나잖아
ne gwageoneun najanha
네 미래는 내가 될 순 없을까
ne miraeneun naega doel sun eopseulkka
바람으로 끝나지 않기를
barameuro kkeutnaji anhgireul
내 선물은 너야
nae seonmureun neoya
내 현재는 너야
nae hyeonjaeneun neoya
My present, you are my everything
My present, you are my everything
그날을 기억해 내 앞에서
geunareul gieokhae nae apeseo
부끄러워하던 너
bukkeureowohadeon neo
그땐 어려서 몰랐지 서로가 서툴렀어
geuttaen eoryeoseo mollassji seoroga seotulleosseo
손 한번 잡기도 어색해 웃기만 하던 너
son hanbeon japgido eosaekhae usgiman hadeon neo
그런 너를 보며 용기 내 손을 잡았지
geureon neoreul bomyeo yonggi nae ne soneul jabassji
절대 못 잊어 내 심장이 요동을 치던
jeoldae mot ijeo nae simjangi yodongeul chideon
그날을 다시 떠올리며 웃는 걸 보니 난
geunareul dasi tteoollimyeo usneun geol boni nan
아직 그날에 갇혀있나 봐
ajik geunare gathyeoissna bwa
여전히 네가 그리운가 봐
yeojeonhi nega geuriunga bwa
아직도 그날이 기억나는데
ajikdo geunari gieoknaneunde
너를 어떻게 잊을 수가 있어
neoreul eotteohge ijeul suga isseo
이젠 넌 없지만 멀리 있는 걸 알지만
ijen neon eopsjiman meolli issneun geol aljiman
난 아직도 그날에 멈춰서
nan ajikdo geunare meomchwosseo
이제르려고 해도 다른 사람을 봐도
ijeuryeogo haedo dareun sarameul bwado
난 네게 돌아가버려
nan nege doragabeoryeo
네 현재는 내가 아닌데
ne hyeonjaeneun naega aninde
네 과거는 나잖아
ne gwageoneun najanha
네 미래는 내가 될 순 없을까
ne miraeneun naega doel sun eopseulkka
바람으로 끝나지 않기를
barameuro kkeutnaji anhgireul
차갑게 돌아섰던
chagapge doraseossdeon
니 모습이 잊혀지지가 않아
ni moseubi ijhyeojijiga anha
거짓말 같았어 등 돌리는
geojismal gatasseo deung dollineun
낯선 니 행동이 말이야
naccseon ni haengdongi mariya
내가 더 잘할게 제발
naega deo jalhalge jebal
날 떠나가지 마 기회를 줘
nal tteonagaji ma gihoereul jwo
끝까지 기다릴게 난
kkeutkkaji gidarilge nan
그 생각만을 떠올리며
geu saenggakmaneul tteoollimyeo
우는 날 보니
uneun nal boni
나는 너에게 갇혀있었던 건가 봐 난
naneun neoege gathyeoisseossdeon geonga bwa nan
내 현재는 아직 너인데
nae hyeonjaeneun ajik neoinde
내 과거도 너잖아
nae gwageodo neojanha
내 미래도 네가 되지 않을까
nae miraedo nega doeji anheulkka
이 모든 게 다 끝이 아니길
i modeun ge da kkeuti anigil
내 선물은 너야
nae seonmureun neoya
내 현재는 너야
nae hyeonjaeneun neoya
My present, you are my everything
My present, you are my everything
Presente
Cuando te veo, no puedes escapar
Estabas sonriendo dulcemente
Todavía recuerdo claramente
¿Cómo puedo olvidarte?
Ahora ya no estás, pero sé que estás lejos
Aún recuerdo claramente
Aunque intento olvidarte y veo a otra persona
Sigo queriendo volver a ti
Tu presente soy yo
Tu pasado soy yo
Mi presente, tú eres mi todo
Recuerdo claramente cuando estabas a mi lado
Tú, que solías ser tan tímido
En ese entonces, no lo sabía, me estaba esforzando tanto
Incluso me sentía incómodo al tomarte de la mano una vez
Viéndote así, tomé tu mano con valentía
Nunca dejes ir mi corazón que temblaba
Viéndote reír y volver a ser feliz
Todavía parece que estás cerca
Todavía pareces ser tú
Aún recuerdo claramente
¿Cómo puedo olvidarte?
Ahora ya no estás, pero sé que estás lejos
Aún recuerdo claramente
Aunque intento olvidarte y veo a otra persona
Sigo queriendo volver a ti
Tu presente soy yo
Tu pasado soy yo
Mi presente, tú eres mi todo
Regresaste silenciosamente
Tu apariencia no se desvanece
Parecía una mentira, pero no lo era
Tu comportamiento tan natural
Por favor, seré mejor
No me dejes, dame una oportunidad
Esperaré hasta el final
Solo con esa idea en mente
Cuando me veas brillar
Parece que quería ser para ti
Mi presente aún eres tú
Mi pasado aún eres tú
¿Puede ser que mi futuro también seas tú?
Que todo esto no tenga fin
Tu presente soy yo
Tu pasado soy yo
Mi presente, tú eres mi todo