Ote
Siellä täällä asfaltin välistä kasvaa kukka,
joka susta muistuttaa.
Etin paikkaani maailmassa, löysinki palan taivasta.
Kulkuri matkalla taas, jääny tielle.
Ku jokainen meist se tarvii jonku sen viereen.
Jonku jonka kaa tehä asioist virallista.
Eikä juttu oo pelkästään pinnalista.
Mäkin oon mies jo, en enää teini.
Voin jättää mun herutusgeimin perutuspeiliin.
Tarviin jonkun joka pitää mua aisoissa,
ku se osuu kohalleen, sen voi vaistota.
Pitkä matka takan, eikä osumaa.
Ei oo kiire mihinkää, en aio rupee hosumaan.
Mul on paljon annettavaa, ei tavaraa tai rahaa,
mut jotai yhen kaa kahestaa jaettavaa.
En tiedä löydänkö koskaan munlaistani,
samanlaista ku minä, mun naistani.
Mun vaikee asettua aloilleni,
minkä kulkuri mahtaa jaloilleen.
refrain:
Jos saat otteen musta, niin pidä kiinni
Älä päästä irti, tai mä putoan taas
Sain otteen susta, ja pidän kiinni
en aio päästä sua putoomaan
Matkalla sun luo, oot mua vastassa.
Mun kädet hiessä, perhosia vatsassa.
Erilaiselta tuntuu täl kertaa,
vaik ei ookkaa paljoo mihi vertaa.
Et oo niin kuin muut, oot omaa luokkaas.
Eteeni kun tuut, sen taas huomaan,
et en saa sanoiksi, mitä mä tunnen suhun.
Kuuntelen Illiä, ja tajuun vihdoin mist se puhuu.
Outo fiilis, samal vähä pelottavaa.
Pelkkä sun läsnäolos on mulle rauhottavaa.
Saan susta energiaa, ja saan sut nauramaan.
Otetaan iisii, edetään rauhassa.
En uskonut löytäväni laistasi,
samanlaista kun minä, mun naistani.
Mä koitan asettuu aloilleen,
minkä kulkuri mahtaa jaloilleen.
refrain
Ei nousta vielä, odottakoon muut asiat
Nautitaan hetki, ku huikka tiimalasista
Navat vastakkain, omilla puolilla
Ei riitoja, ei huolia
Ote susta, ku ote elämästä
Mä en oo lähdössä tästä
Näin kulkuri muuttaa suuntaa
Oon tässä ja sun kaa
Siellä täällä asfaltin välissä kasvaa kukka,
joka susta muistuttaa.
Etin paikkaani maailmassa, löysinki palan taivasta. (2x)
refrain
Rastreo
Aquí y allá entre el asfalto crece una flor,
que me recuerda a ti.
Buscaba mi lugar en el mundo, encontré un pedazo de cielo.
Vagabundo en el camino de nuevo, quedándome atrás.
Porque cada uno de nosotros necesita a alguien a su lado.
Alguien con quien hacer las cosas oficiales.
Y no es solo superficial.
También soy un hombre ya, no un adolescente.
Puedo dejar mi juego de coqueteo en el espejo.
Necesito a alguien que me mantenga en línea,
cuando llega, se puede sentir.
Un largo camino detrás, sin aciertos.
No tengo prisa en ningún lado, no voy a apresurarme.
Tengo mucho que dar, no cosas materiales o dinero,
pero algo para compartir con alguien más.
No sé si alguna vez encontraré a alguien como yo,
alguien como yo, mi mujer.
Me cuesta establecerme,
qué hará el vagabundo para ponerse de pie.
Estribillo:
Si me agarras, agárrate fuerte
No me sueltes, o caeré de nuevo
Te tengo agarrado, y me mantengo firme
no voy a dejarte caer
En el camino hacia ti, estás esperándome.
Mis manos sudan, mariposas en el estómago.
Se siente diferente esta vez,
incluso si no hay mucho con qué comparar.
No eres como los demás, estás en tu propia categoría.
Cuando te acercas, lo vuelvo a notar,
que no puedo expresar con palabras lo que siento por ti.
Escucho a Illi, y finalmente entiendo de qué habla.
Sensación extraña, un poco aterradora.
Tu mera presencia me tranquiliza.
Obtengo energía de ti, y te hago reír.
Tomemos las cosas con calma, avancemos lentamente.
No creía encontrar a alguien como tú,
alguien como yo, mi mujer.
Intento establecerme,
qué hará el vagabundo para ponerse de pie.
Estribillo
No nos levantemos aún, que esperen otras cosas
Disfrutemos el momento, como un sorbo de reloj de arena
Frente a frente, en nuestros propios mundos
Sin peleas, sin preocupaciones
Tu agarre, como el agarre de la vida
No me estoy yendo de aquí
Así es como el vagabundo cambia de rumbo
Estoy aquí y contigo
Aquí y allá entre el asfalto crece una flor,
que me recuerda a ti.
Buscaba mi lugar en el mundo, encontré un pedazo de cielo. (2x)
Estribillo