Tambor dos Ateus
Quando sua mão pousou na minha
eu estava certa que tinha
um peito de madrugada
mas depois da sua mão
descobri que o coração
não estava certo de nada
Coração que aprende a bater
pensa que pode esquecer
o som do tambor de Deus
mas quanto mais ele dança
mais dentro dele se cansa
o batuque dos ateus
Quando minha mão pousou na sua
eu me senti linda e nua
feliz da minha nudez
tão feliz que desde então
só penso em pousar a mão
na sua mão outra vez
Meu coração perto de você
escrevendo o que não lê
falando o que não escutou
canta, canta e não afina
mas quando aprende é que ensina
o que ninguém lhe ensinou
Tambor de los ateos
Cuando tu mano se posó en la mía
estaba segura de que tenía
un pecho de madrugada
pero después de tu mano
descubrí que el corazón
no estaba seguro de nada
Corazón que aprende a latir
piensa que puede olvidar
el sonido del tambor de Dios
pero mientras más baila
más dentro de él se cansa
el ritmo de los ateos
Cuando mi mano se posó en la tuya
me sentí hermosa y desnuda
feliz de mi desnudez
tan feliz que desde entonces
sólo pienso en posar la mano
en la tuya otra vez
Mi corazón cerca de ti
escribiendo lo que no lee
hablando lo que no escuchó
canta, canta y no afin
pero cuando aprende es que enseña
lo que nadie le enseñó