O Cio da Terra
Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão
Decepar a cana
Recolher a garapa da cana
Roubar da cana a doçura do mel
Se lambuzar de mel
Afagar a terra
Conhecer os desejos da terra
Cio da terra, a propícia estação
E fecundar o chão
El Deseo de la Tierra
Desgranar el trigo
Recoger cada grano de trigo
Forjar en el trigo el milagro del pan
Y saciarse de pan
Cortar la caña
Recoger el jugo de la caña
Robar de la caña la dulzura de la miel
Untarse de miel
Acariciar la tierra
Conocer los deseos de la tierra
El deseo de la tierra, la estación propicia
Y fecundar el suelo
Escrita por: Chico Buarque / Milton Nascimento