Korolevskaya Ohota
Волчий след. И долог путь
За дальний горизонт,
По лесам огнями труб
Засиял огонь.
Резвая лети, стрела,
За Солнце и Луну,
Отыщи на том краю
Зверя кровь.
Ты скачи, мой верный конь,
Выше гор
По дороге хладных звезд,
Не жалея сил.
Не унять ретивый пыл,
Горячей огня.
Будет славным это день
В погоне.
Славный король!
Бокал за тебя!
Вечная пре-данность
Храбрых сердец!
Гордая песнь -
Во славу твою!
Кровь и вино
Пьём за тебя!!!
Быстрый бег окончен вскоре.
Затаился зверь.
Гончих псов одной рукою
Не сдержать - уж чуют кровь.
Растерзать и бить победу
Над врагом…
Но грозен зверь!
И в прыжке собак отборных
Разрывает в клочь.
Гордый взгляд, и храбр и смел
Он король!
Он лучше всех!
В небе огненном
Заблестит звезда,
Воет рог,
Созывая.
Разбивая в кровь,
Ты пришпорь коня,
Понесемся в скач!
Задрожит земля!
Вдоль чужих лесов,
Вдоль замерших рек
Пролегает путь,
Растворяясь.
Ты скачи, мой конь,
Не жалея сил.
Не жалей огня!
Ярым пламенем
Сердце храброе,
Непокорное
Засияет.
Звезды яркие,
Ветры быстрые…
Будет долгим путь,
Будет славным пир,
Caza Real
La noche cae. Y veo cómo
El viento sopla frío,
Solo el eco de mis pasos
Acompaña mi camino.
Las sombras se alargan,
Y siento el frío en mi piel,
Me adentro en la oscuridad,
Buscando respuestas.
Vamos, acércate,
No tengas miedo
A lo que puedas encontrar,
Sigue adelante.
No te detengas -
Soy el cazador de la noche,
El viento me guía,
No temas a la oscuridad.
La luna brilla -
Soy el dueño de la noche,
Sigo adelante
Y no me detendré.
La sangre corre fría,
El miedo se desvanece,
Sigo mi camino,
En busca de la presa.
La bestia acecha,
El miedo se apodera,
No hay escapatoria -
Es hora de cazar.
La presa se esconde,
El miedo la consume,
Sigo adelante.
No retrocederé.