Promessa
vem, me abraça forte, me invade
e me domina
me abre os braços, me começa
me termina
quem é você
que pisa como bailarina que se esboça
e que se pinta de menina
vem que já é tarde, a chuva é forte
e logo afina
abre a janela, traz a lua e me ilumina
quem é você
que dança solta pela vida
que não sabe se faz livro e me ensina
seu eu pudesse ver no escuro
te daria a minha vista
como jura e garantia desse amor
que não se finda, nem tardia
mas que é forte e é promessa de outro dia
sim, meu peito é fraco
porque ainda lembra o dia
que como uma flecha, lhe rasgaram em agonia
desde que sua boca
a minha nunca mais tocou
Promesa
ven, abrázame fuerte, me invade
y me domina
abre los brazos, comienza
me termina
quién eres tú
que pisas como bailarina que se perfila
y que se pinta de niña
ven que ya es tarde, la lluvia es fuerte
y pronto se calma
abre la ventana, trae la luna y me ilumina
quién eres tú
que baila libre por la vida
que no sabe si hace libro y me enseña
si pudiera ver en la oscuridad
te daría mi vista
como juramento y garantía de este amor
que no se acaba, ni se retrasa
sino que es fuerte y es promesa de otro día
sí, mi pecho es débil
porque aún recuerda el día
que como una flecha, te desgarraron en agonía
desde que tu boca
nunca más tocó la mía