Santo Fígado Furado
Bêbado agora, bêbado sempre
Para sempre, eternamente a cantar
Eis aqui meu Santo Fígado Furado
Que precisa de uns goles para continuar
Então enche essas canecas
Taberneiro do mar!
Este velho bêbado continuará a remar
Mesmo depois de morrer!
Nós estaremos, do outro lado da vida bebendo
Nem a morte impedirá nós de beber
Mesmo depois de morrer!
Estaremos, do outro lado da vida bebendo
Nem a morte impedirá nós de beber
Uma vida miserável nós levamos
Bebemos então, mesmo no caixão
Eu e meu Santo Fígado Furado
Até os confins do inferno!
Enche essas canecas, porra!
Bota mais no copo!
Todo o álcool do inferno é pouco
Meu fígado é furado, preciso abençoá-lo
Meu Santo Fígado Furado!
Nós estaremos, do outro lado da vida bebendo
Nem a morte impedirá nós de beber
Mesmo depois de morrer!
Estaremos, do outro lado da vida bebendo
Nem a morte impedirá nós de beber
Santo Hígado Agujereado
Borracho ahora, borracho siempre
Por siempre, eternamente cantando
Aquí está mi Santo Hígado Agujereado
Que necesita unos tragos para seguir
Así que llena esas jarras
¡Tabernero del mar!
¡Este viejo borracho seguirá remando
Aun después de morir!
Estaremos, del otro lado de la vida bebiendo
Ni la muerte nos impedirá beber
¡Incluso después de morir!
Estaremos, del otro lado de la vida bebiendo
Ni la muerte nos impedirá beber
Una vida miserable llevamos
Bebemos entonces, incluso en el ataúd
Yo y mi Santo Hígado Agujereado
¡Hasta los confines del infierno!
¡Llena esas jarras, carajo!
¡Echa más en el vaso!
Todo el alcohol del infierno es poco
Mi hígado está agujereado, necesito bendecirlo
¡Mi Santo Hígado Agujereado!
Estaremos, del otro lado de la vida bebiendo
Ni la muerte nos impedirá beber
¡Incluso después de morir!
Estaremos, del otro lado de la vida bebiendo
Ni la muerte nos impedirá beber