395px

Atado

Eldjudnir

Bundinn

Úlfinn
Fæddu æsir heima, ok
Hafði týr einn djarfleik
At ganga til at ok
Gefa honum mat.
En er goðin sá,
Hversu mikit hann óx

Skaða þeim
þÁ fengu
Æsirnir
Hvern dag,
Vargr
Allar spár
Hann myndi
Vera lagðr

Til þat ráð
At þeir gerðu
Fjötur allsterkan
Er þeir kölluðu

Læðing, ok báru
Hann til úlfsins
Ok báðu hann reyna
Afl sitt við fjöturinn
En úlfinum þótti

Sér þat ekki
Ofrefli ok lét þá fara
Með sem þeir vildu.
En it fyrsta sinn

Atado

El lobo
Los dioses criaron en casa, y
Tyr tenía el coraje
De acercarse y
Darle comida.
Pero cuando los dioses vieron
Cuánto creció él

Daño les
Causaría
A los dioses
Cada día,
Lobo
Todas las profecías
Se cumplirían

Por lo tanto decidieron
Hacer
Una fuerte cadena
Que llamaron
Læðing, y llevaron
A él al lobo
Y le pidieron que probara
Su fuerza contra la cadena
Pero al lobo le pareció

Que no era
Demasiado fuerte y los dejó ir
Como quisieran.
Pero la primera vez

Escrita por: