Aftertaste
Lipstick marks on the cold rim glass
Lipstick marks on the cold rim glass
향수는 아직 남아
hyangsuneun ajik nama
Your jacket hanging by the door
Your jacket hanging by the door
Like you just left a minute ago
Like you just left a minute ago
TV flickers quietly
TV flickers quietly
Half-lit room, tangled sheets
Half-lit room, tangled sheets
지워보려 해도 난
jiwoboryeo haedo nan
또 너를 삼켜내
tto neoreul samkyeonae
Bittersweet on my tongue tonight
Bittersweet on my tongue tonight
끝내 사라지지 않아
kkeunnae sarajiji ana
Every little trace you left
Every little trace you left
Turns the silence into fire
Turns the silence into fire
Slow burn underneath my skin
Slow burn underneath my skin
맘은 자꾸 너를 pick
mameun jakku neoreul pick
I know it's already over
I know it's already over
But the feeling lingers longer
But the feeling lingers longer
Aftertaste
Aftertaste
네가 남긴 temperature
nega namgin temperature
숨 끝마다 번져와
sum kkeunmada beonjyeowa
Like cinnamon and danger
Like cinnamon and danger
Aftertaste
Aftertaste
지워내도 남아있어
jiwonaedo namaisseo
입술 끝의 memory
ipsul kkeutui memory
Keeps staining all of me
Keeps staining all of me
I still feel it
I still feel it
Aftertaste
Aftertaste
Perfume mixed with laundry scent
Perfume mixed with laundry scent
Playing loops inside my head
Playing loops inside my head
무심했던 짧은 말도
musimhaetdeon jjalbeun maldo
Now it hits me differently
Now it hits me differently
Dim lights crossing hardwood floors
Dim lights crossing hardwood floors
2AM and nothing more
2AM and nothing more
식어버린 공기 속에
sigeobeorin gonggi soge
난 아직 널 마셔
nan ajik neol masyeo
Low voice through the speakerphone
Low voice through the speakerphone
Cut clean but it cuts deeper though
Cut clean but it cuts deeper though
Ice melting by the bedside
Ice melting by the bedside
No tears, just a long night
No tears, just a long night
Gold rings tapping on the counter
Gold rings tapping on the counter
One touch pulling me under
One touch pulling me under
Trying hard not to replay
Trying hard not to replay
Every second of your waveform
Every second of your waveform
Bittersweet on my tongue tonight
Bittersweet on my tongue tonight
끝내 사라지지 않아
kkeunnae sarajiji ana
Every little trace you left
Every little trace you left
Turns the silence into fire
Turns the silence into fire
Slow burn underneath my skin
Slow burn underneath my skin
맘은 자꾸 너를 pick
mameun jakku neoreul pick
I know it's already over
I know it's already over
But the feeling lingers longer
But the feeling lingers longer
Aftertaste
Aftertaste
네가 남긴 temperature
nega namgin temperature
숨 끝마다 번져와
sum kkeunmada beonjyeowa
Like cinnamon and danger
Like cinnamon and danger
Aftertaste
Aftertaste
지워내도 남아있어
jiwonaedo namaisseo
입술 끝의 memory
ipsul kkeutui memory
Keeps staining all of me
Keeps staining all of me
I still feel it
I still feel it
Aftertaste
Aftertaste
남겨진 heat on the leather seat
namgyeojin heat on the leather seat
Your echo dancing over me
Your echo dancing over me
씁쓸하게 번진 flavor
sseupsseulhage beonjin flavor
Turns my pulse into a fever
Turns my pulse into a fever
No closure in the morning light
No closure in the morning light
Only fingerprints and red wine
Only fingerprints and red wine
끝내 비워내지 못한
kkeunnae biwonaeji motan
Your name fading on my tongue
Your name fading on my tongue
Aftertaste
Aftertaste
네가 스친 모든 순간
nega seuchin modeun sun-gan
천천히 날 물들여
cheoncheonhi nal muldeuryeo
Till my heartbeat turns familiar
Till my heartbeat turns familiar
Aftertaste
Aftertaste
끝난 장면 그 이후도
kkeunnan jangmyeon geu ihudo
너의 흔적은 남아
neoui heunjeogeun nama
Like smoke beneath my collar
Like smoke beneath my collar
I still feel it
I still feel it
Aftertaste
Aftertaste
Nachgeschmack
Lippenstiftflecken am kalten Glasrand
Der Duft ist noch da
Deine Jacke hängt an der Tür
Als hättest du gerade erst vor einer Minute verlassen
Der Fernseher flimmert leise
Halb beleuchteter Raum, verworrene Laken
Ich versuche, dich zu löschen
Doch ich schlucke dich wieder
Bitter-süß auf meiner Zunge heute Nacht
Verschwindet einfach nicht
Jede kleine Spur, die du hinterlassen hast
Verwandelt die Stille in Feuer
Langsame Glut unter meiner Haut
Mein Herz wählt immer wieder dich
Ich weiß, es ist schon vorbei
Doch das Gefühl bleibt länger
Nachgeschmack
Die Temperatur, die du hinterlassen hast
Breitet sich an jedem Atemzug aus
Wie Zimt und Gefahr
Nachgeschmack
Bleibt, auch wenn ich es wegwischen will
Die Erinnerung an deinen Lippen
Färbt alles von mir
Ich fühle es immer noch
Nachgeschmack
Parfum vermischt mit Wäscheduft
Spielt Schleifen in meinem Kopf
Selbst die kurzen Worte, die gleichgültig waren
Treffen mich jetzt anders
Dimmlicht über Holzböden
2 Uhr nachts und nichts weiter
In der erkalteten Luft
Trinke ich dich immer noch
Leise Stimme durch das Lautsprechertelefon
Klingt klar, aber schneidet tiefer
Eis schmilzt am Bett
Keine Tränen, nur eine lange Nacht
Goldringe klopfen auf der Theke
Ein Berührung zieht mich hinunter
Versuche, nicht alles wieder abzuspielen
Jeden Moment deiner Welle
Bitter-süß auf meiner Zunge heute Nacht
Verschwindet einfach nicht
Jede kleine Spur, die du hinterlassen hast
Verwandelt die Stille in Feuer
Langsame Glut unter meiner Haut
Mein Herz wählt immer wieder dich
Ich weiß, es ist schon vorbei
Doch das Gefühl bleibt länger
Nachgeschmack
Die Temperatur, die du hinterlassen hast
Breitet sich an jedem Atemzug aus
Wie Zimt und Gefahr
Nachgeschmack
Bleibt, auch wenn ich es wegwischen will
Die Erinnerung an deinen Lippen
Färbt alles von mir
Ich fühle es immer noch
Nachgeschmack
Die zurückgebliebene Wärme auf dem Ledersitz
Dein Echo tanzt über mir
Bitterer Geschmack breitet sich aus
Verwandelt meinen Puls in Fieber
Keine Klarheit im Morgenlicht
Nur Fingerabdrücke und Rotwein
Kann es nicht ganz leeren
Dein Name verblasst auf meiner Zunge
Nachgeschmack
Jeder Moment, den du berührt hast
Färbt mich langsam ein
Bis mein Herzschlag vertraut wird
Nachgeschmack
Selbst nach der letzten Szene
Bleiben deine Spuren
Wie Rauch unter meinem Kragen
Ich fühle es immer noch
Nachgeschmack