Aqui Estoy
Aquí estoy, entre el amor y el olvido,
Entre recuerdos y el frío, entre el silencio y tu voz,
Aquí estoy, viendo pasar los segundos,
Viendo pasar los minutos, viendo pasar el amor,
Aquí estoy, con la sonrisa fingida que me dejo tu partida,
Como un verano sin sol, aquí estoy.
Sin la mitad de mi vida, un callejón
Sin salida viendo la vida pasar.
Aquí estoy, cantándole a la fortuna,
Soñando con tu cintura con lo que nunca será,
Aquí estoy, enredado con la duda,
Durmiéndome con la luna, despertando con el sol,
Aquí estoy, con la sonrisa fingida
Que me dejo tu partida, como un verano sin sol, aquí estoy.
Sin la mitad de mi vida, un callejón
Sin salida viendo la vida pasar.
Sin la mitad de mi vida, un callejón
Sin salida viendo la vida pasar.
Aquí estoy, curándome las heridas,
Durmiéndome con la luna, despertando con el sol. aquí estoy.
Hier bin ich
Hier bin ich, zwischen Liebe und Vergessen,
Zwischen Erinnerungen und der Kälte, zwischen Stille und deiner Stimme,
Hier bin ich, sehe die Sekunden vergehen,
Sehe die Minuten vergehen, sehe die Liebe vergehen,
Hier bin ich, mit dem aufgesetzten Lächeln, das mir dein Abschied hinterlassen hat,
Wie ein Sommer ohne Sonne, hier bin ich.
Ohne die Hälfte meines Lebens, eine Gasse
Ohne Ausweg, sehe das Leben vorbeiziehen.
Hier bin ich, singe für das Glück,
Träume von deiner Taille, von dem, was niemals sein wird,
Hier bin ich, verstrickt in Zweifel,
Schlafe mit dem Mond ein, wache mit der Sonne auf,
Hier bin ich, mit dem aufgesetzten Lächeln,
Das mir dein Abschied hinterlassen hat, wie ein Sommer ohne Sonne, hier bin ich.
Ohne die Hälfte meines Lebens, eine Gasse
Ohne Ausweg, sehe das Leben vorbeiziehen.
Ohne die Hälfte meines Lebens, eine Gasse
Ohne Ausweg, sehe das Leben vorbeiziehen.
Hier bin ich, heile meine Wunden,
Schlafe mit dem Mond ein, wache mit der Sonne auf, hier bin ich.