Buterfly
You were so clumsy and shy
Always showing a nervous smile
Every time you tried to succeed
They cruelly ripped off all your wings
But time is different now
And all your friends are not around
Bullying you like an ugly duck
Turning your dreams into a killing joke
Get rid of your prejudices
Take a chance and roll the dices
This night might be you very last one
Make your move or you'll end up alone
Get rid of your prejudices
Take a chance and roll the dices
This night may be your very last one
Move yourself and choose anyone
Of all the deadly ones
Pride is that you were fond of
Dancing like a tiny butterfly
with fears that you tried so hard to hide
But so naive you were
And all the tears you must have poured
For loneliness is such a bitter pill
Or for a dream you've never fulfilled
You feel down and think of ending your life
But take a chance and roll the dices
This night may be your very last one
Make your move or you'll end up alone
You feel down and think of ending your life
But take a chance and roll the the dices
This night may be your very last one
Move yourself and choose anyone (anyone)
Mariposa
Erás tan torpe y tímido
Siempre mostrando una sonrisa nerviosa
Cada vez que intentabas tener éxito
Ellos cruelmente arrancaban todas tus alas
Pero el tiempo es diferente ahora
Y todos tus amigos no están cerca
Burlándose de ti como un patito feo
Convirtiendo tus sueños en una broma mortal
Despójate de tus prejuicios
Toma una oportunidad y tira los dados
Esta noche podría ser tu última
Haz tu movimiento o terminarás solo
Despójate de tus prejuicios
Toma una oportunidad y tira los dados
Esta noche podría ser tu última
Muévete y elige a cualquiera
De todos los mortales
El orgullo es lo que te gustaba
Bailando como una pequeña mariposa
con miedos que intentabas ocultar con tanto esfuerzo
Pero eras tan ingenuo
Y todas las lágrimas que debiste haber derramado
Porque la soledad es una píldora tan amarga
O por un sueño que nunca cumpliste
Te sientes abatido y piensas en terminar tu vida
Pero toma una oportunidad y tira los dados
Esta noche podría ser tu última
Haz tu movimiento o terminarás solo
Te sientes abatido y piensas en terminar tu vida
Pero toma una oportunidad y tira los dados
Esta noche podría ser tu última
Muévete y elige a cualquiera (a cualquiera)