Jestem Z Miasta
jestem z miasta to widać
jestem z miasta to słychać
jestem z miasta to widać słychać i czuć
jeszcze raz
jestem z miasta to widać
jestem z miasta to słychać
jestem z miasta to widać słychać i czuć
w cieniu sufitów w świetle przewodów
w objęciach biurek w krokach obchodów
rodzą się rzeczy jasne i ciemne
ja nie rozróżniam ich nie ufam więc
jestem z miasta to widać
jestem z miasta to słychać
jestem z miasta to widać słychać i czuć
w rytmie zachodów w słowach kamieni
w spojrzeniu ptaków w mowie przestrzeni
rodzi się spokój po jednym roku
leczą się myśli mnie to nie bierze
jestem z miasta to widać
jestem z miasta to słychać
jestem z miasta to widać słychać i czuć
w świetle przewodów w cieniu sufitów
w wietrze oddechów w błocie napisów
rodzą się szajby małe i biedne
karmię się nimi i karmić się będę
jestem z miasta to widać
jestem z miasta to słychać
jestem z miasta to widać słychać i czuć
Soy de la Ciudad
Soy de la ciudad, se ve
Soy de la ciudad, se escucha
Soy de la ciudad, se ve, se escucha y se siente
Una vez más
Soy de la ciudad, se ve
Soy de la ciudad, se escucha
Soy de la ciudad, se ve, se escucha y se siente
En la sombra de los techos, en la luz de los cables
En los abrazos de los escritorios, en los pasos de las rondas
Las cosas claras y oscuras nacen
No las distingo, no confío en ellas
Soy de la ciudad, se ve
Soy de la ciudad, se escucha
Soy de la ciudad, se ve, se escucha y se siente
Al ritmo de los atardeceres, en las palabras de las piedras
En la mirada de los pájaros, en el lenguaje del espacio
La calma nace después de un año
Las ideas se curan, a mí no me afectan
Soy de la ciudad, se ve
Soy de la ciudad, se escucha
Soy de la ciudad, se ve, se escucha y se siente
En la luz de los cables, en la sombra de los techos
En el viento de los suspiros, en la suciedad de los letreros
Nacen las ventanas, pequeñas y pobres
Se alimentan de ellas, y se alimentan de la miseria
Soy de la ciudad, se ve
Soy de la ciudad, se escucha
Soy de la ciudad, se ve, se escucha y se siente