Meu sim é não
Meu sim é não
Elemento Ar
Ah, nossa vida boêmia,
Quase incerta,
Eu sou tão certa de mim!
Me assusto ao estar ao seu lado,
Me pego te admirando,
Cantando pra ti
Covers que eu não fiz.
Ah, toda aquela gente,
Sentada, estática, petrificada,
O mundo parece rodar em torno de mim.
Com um sorriso doce, agradeço a homenagem.
Mesmo não sendo sua,
Veio com carinho aos meus ouvidos
E pude sentir.
Quando estou com você, minhas certezas se tornam incertas.
Me surpreende, me jogando contra pedras,
Sufocando meu ego,
Aguçando minhas intuições.
Me contradiz que eu adoro,
Quando prova que meu sim é não.
As ruas, os bares, as casas, as vidas,
Pessoas, tristezas, perfumes, olhares,
Cantadas, viagens, botecos, comida,
Artistas, bebidas, amores, amigos,
Crianças, bagunças, sorrisos, lembrando nós dois.
//
Ah, nossa vida boêmia
Quase incerta
Tão certa de mim
Ah, toda àquela gente
O mundo parece rodar, em torno de mim
Mi sí es no
Mi sí es no
Elemento Ar
Ah, nuestra vida bohemia,
Casi incierta,
¡Estoy tan segura de mí misma!
Me asusto al estar a tu lado,
Me encuentro admirándote,
Cantándote
Versiones que no hice.
Ah, toda esa gente,
Sentada, estática, petrificada,
El mundo parece girar en torno a mí.
Con una sonrisa dulce, agradezco el homenaje.
Aunque no sea para mí,
Llegó con cariño a mis oídos
Y pude sentir.
Cuando estoy contigo, mis certezas se vuelven inciertas.
Me sorprendes, lanzándome contra piedras,
Sofocando mi ego,
Agudizando mis intuiciones.
Me contradices y me encanta,
Cuando demuestras que mi sí es no.
Las calles, los bares, las casas, las vidas,
Personas, tristezas, perfumes, miradas,
Piropos, viajes, bares, comida,
Artistas, bebidas, amores, amigos,
Niños, desorden, sonrisas, recordando nosotros dos.
//
Ah, nuestra vida bohemia
Casi incierta
Tan segura de mí
Ah, toda esa gente
El mundo parece girar en torno a mí