Espelho Enferrujado
Tem um espelho pendurado na sala da casa dos meus pais
Que já não tem o mesmo brilho e enferrujando vai
Lembro de ficar na ponta dos pés pra poder me enxergar
Era difícil demais
Queria tanto crescer depressa
Quando a gente é criança não faz ideia
Que a vida passa num segundo e a gente nem presta atenção
Parece que tudo na vida é uma festa
Até que um dia descobre que tudo acaba tão depressa
Tantas lembranças
Em um espelho velho na casa dos meus pais
Rosto de criança que eu não vejo mais
E agora crescida
Vejo que ainda tem um pouco do espelho pra se olhar
Em meio a ferrugem
Ainda consigo me enxergar
E as marcas da vida
De quem já saiu daqui há muito tempo atrás
E a saudade dói demais
Espejo Oxidado
Hay un espejo colgado en la sala de la casa de mis padres
Que ya no tiene el mismo brillo y se está oxidando
Recuerdo estar de puntillas para poder verme
Era demasiado difícil
Quería crecer tan rápido
Cuando uno es niño no tiene idea
De que la vida pasa en un segundo y uno ni siquiera presta atención
Parece que todo en la vida es una fiesta
Hasta que un día descubre que todo termina tan rápido
Tantos recuerdos
En un espejo viejo en la casa de mis padres
El rostro de un niño que ya no veo más
Y ahora, crecida
Veo que todavía hay un poco de espejo para mirarse
En medio del óxido
Todavía puedo verme
Y las marcas de la vida
De aquellos que ya se fueron hace mucho tiempo
Y la nostalgia duele demasiado
Escrita por: Elena Pellenz