A Las Mujeres
Ha de ser obra de la juventud
Romper las cadenas
De la esclavitud
Hacia otra vida mejor
Donde los humanos
Gocen del amor
Debéis las mujeres de colaborar
En la hermosa obra de la humanidad
Mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
El día que estalle nuestra grande revolución
Hermanas que amáis con fe la libertad
Habéis de crear la nueva sociedad
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
A todos en dulce vivir
Por una idea luchamos
La cual defendemos
Con mucha razón
Se acabarán los tiranos
Guerras no queremos
Ni la explotación
Debéis las mujeres de colaborar
En la hermosa obra de la humanidad
Mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
El día que estalle nuestra grande revolución
Hermanas que amáis con fe la libertad
Habéis de crear la nueva sociedad
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
A todos en dulce vivir
Todos nacemos iguales
La naturaleza
No hace distinción
Comunistas libertarios
Luchad con firmeza
Por la revolución
Debéis las mujeres de colaborar
En la hermosa obra de la humanidad
Mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
El día que estalle nuestra grande revolución
Hermanas que amáis con fe la libertad
Habéis de crear la nueva sociedad
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
A todos en dulce vivir
À Les Femmes
Ça doit être l'œuvre de la jeunesse
Briser les chaînes
De l'esclavage
Vers une vie meilleure
Où les humains
Profiteront de l'amour
Vous devez, les femmes, collaborer
À la belle œuvre de l'humanité
Femmes, femmes, on a besoin de votre union
Le jour où notre grande révolution éclatera
Sœurs qui aimez avec foi la liberté
Vous devez créer la nouvelle société
Le soleil de gloire qui doit nous couvrir
Tous ensemble dans une douce vie
Pour une idée nous luttons
Que nous défendons
Avec beaucoup de raison
Les tyrans prendront fin
On ne veut pas de guerres
Ni d'exploitation
Vous devez, les femmes, collaborer
À la belle œuvre de l'humanité
Femmes, femmes, on a besoin de votre union
Le jour où notre grande révolution éclatera
Sœurs qui aimez avec foi la liberté
Vous devez créer la nouvelle société
Le soleil de gloire qui doit nous couvrir
Tous ensemble dans une douce vie
Nous naissons tous égaux
La nature
Ne fait pas de distinction
Communistes libertaires
Luttez avec fermeté
Pour la révolution
Vous devez, les femmes, collaborer
À la belle œuvre de l'humanité
Femmes, femmes, on a besoin de votre union
Le jour où notre grande révolution éclatera
Sœurs qui aimez avec foi la liberté
Vous devez créer la nouvelle société
Le soleil de gloire qui doit nous couvrir
Tous ensemble dans une douce vie