The Embrace
From your embrace
Where sleeps an eternal Night,
Let me emerge and sing this Elendian plaint,
For all the pearls have vanished that shone before.
Teach me in pure melodious songs to move
With sirenian might
These hearts who died in joy.
Lord, let the soul of music tune my voice
For death and despair have soiled the shores of Heaven.
Ah! Let the soul of music tune my voice
And cast down with sin oppressed I'll be longing
For your embrace.
El Abrazo
Desde tu abrazo
Donde duerme una Noche eterna,
Déjame emerger y cantar esta queja Elendiana,
Porque todas las perlas han desaparecido que brillaban antes.
Enséñame en canciones puras y melodiosas a conmover
Con poder sireniano
A estos corazones que murieron en alegría.
Señor, deja que el alma de la música ajuste mi voz
Porque la muerte y la desesperación han ensuciado las costas del Cielo.
¡Ah! Deja que el alma de la música ajuste mi voz
Y derribado con el pecado oprimido, anhelaré
Tu abrazo.