Afternoon
I wanna be your afternoon
When you take a break from work
When you go to see your debutante in the city
Man, I wanna know that I saw you first
I wanna be your afternoon
I wanna be your good-time girl
I wanna be your all day too
But if I had to choose
I'll be your afternoon
She can have your money, Joe
She can take you out for lunch
She can tuck you in at night
And you can tell her all about what's goin' on
I wanna be your afternoon
Come on, boy, we'll have some fun
I wanna be your all night too
But if I had to choose
I'll be your afternoon
I wanna be your afternoon
I want you comin' back for more
When you go to see your debutante in the city
Man, I want you wonderin' what for
I wanna be your afternoon
I'm gonna jump, now don't let go
I wanna be your whole life too
But if I have to choose
I'll be your afternoon
Tarde
Quiero ser tu tarde
Cuando tomas un descanso del trabajo
Cuando vas a ver a tu debutante en la ciudad
Hombre, quiero saber que te vi primero
Quiero ser tu tarde
Quiero ser tu chica divertida
Quiero ser tu todo el día también
Pero si tuviera que elegir
Seré tu tarde
Ella puede tener tu dinero, Joe
Ella puede sacarte a almorzar
Ella puede arroparte por la noche
Y puedes contarle todo lo que está pasando
Quiero ser tu tarde
Vamos, chico, nos divertiremos
Quiero ser tu toda la noche también
Pero si tuviera que elegir
Seré tu tarde
Quiero ser tu tarde
Quiero que vuelvas por más
Cuando vayas a ver a tu debutante en la ciudad
Hombre, quiero que te preguntes por qué
Quiero ser tu tarde
Voy a saltar, ahora no me sueltes
Quiero ser tu vida entera también
Pero si tengo que elegir
Seré tu tarde