Of The Man Who Died
There used to be a grave
standing here
where now
and old forest grows
There used to be a voice
to stand up and shout:
"In the midst of life
we are in death!"
There used to be woods
around here
some ten thousand years ago
Now look at it
just a grave standing on it
There used to be a world here
now a cloud of dust
and a grave
standing on one of the rocks
Del Hombre Que Murió
Solía haber una tumba
parada aquí
donde ahora
crece un viejo bosque
Solía haber una voz
que se levantaba y gritaba:
'¡En medio de la vida
estamos en la muerte!'
Solían haber bosques
por aquí
hace unos diez mil años
Ahora míralo
solo una tumba parada en él
Solía haber un mundo aquí
ahora una nube de polvo
y una tumba
parada en una de las rocas