Flores de Outubro
As flores no jardim
Parecem tão cansadas
Mas, se abrem mesmo assim
Pois não tem mais nada
A fazer assim...
Assim que o dia acaba
E desperta em mim
Uma vontade de cantar
Vontade de cantar
E quando o outubro chegar
Eu vou lembrar de você
Tentando esquecer
E quando o outubro chegar
Eu vou lembrar de você
Tentando esquecer o que passou
As nuvens lá no céu
Parecem tão dispersas
Mas prestam atenção
Em tudo que acontece aqui
Do alto podem ver
Tudo o que fizermos
Mas não podem prever
O que vem depois
O que vem depois
E quando o outubro chegar
Eu vou lembrar de você
Tentando esquecer
E quando o outubro chegar
Eu vou lembrar de você
Tentando esquecer o que passou
Flores de Octubre
Las flores en el jardín
Lucen tan agotadas
Pero aún así se abren
Porque ya no hay nada
Más que hacer así...
Así cuando el día termina
Y despierta en mí
Ganas de cantar
Ganas de cantar
Y cuando llegue octubre
Recordaré de ti
Intentando olvidar
Y cuando llegue octubre
Recordaré de ti
Intentando olvidar lo que pasó
Las nubes en el cielo
Parecen tan dispersas
Pero prestan atención
A todo lo que sucede aquí
Desde arriba pueden ver
Todo lo que hagamos
Pero no pueden prever
Lo que vendrá después
Lo que vendrá después
Y cuando llegue octubre
Recordaré de ti
Intentando olvidar
Y cuando llegue octubre
Recordaré de ti
Intentando olvidar lo que pasó