O Brasil é Teu
De tudo o que foi feito sem ti nada se fez
Teu reino é de justiça, paz e amor
E todo ser se prostrará
E então confessará
Só tu és Senhor
A nação irá cantar
Que Deus igual a ti não há
Só tu és Senhor
Tu tens o nome que está acima de todo nome
Todo poder está sob o domínio de suas mãos
E todo ser se prostrará
E então confessará
Só tu és Senhor
A nação irá cantar
Que Deus igual a ti não há
Só tu és Senhor
Feliz é a nação cujo Deus é o Senhor
Vem com Tua glória aqui
Tua santa glória aqui
O Brasil é teu e será pra sempre Teu
Estabelece o Teu reino
Vem com Tua luz sobre a nação
Resplandecente glória
Brasil es Tuyo
De todo lo que se hizo sin ti nada se hizo
Tu reino es de justicia, paz y amor
Y toda criatura se postrará
Y entonces confesará
Solo tú eres Señor
La nación cantará
Que no hay Dios igual a ti
Solo tú eres Señor
Tienes un nombre que está por encima de todo nombre
Todo poder está bajo el dominio de tus manos
Y toda criatura se postrará
Y entonces confesará
Solo tú eres Señor
La nación cantará
Que no hay Dios igual a ti
Solo tú eres Señor
Dichosa es la nación cuyo Dios es el Señor
Ven con tu gloria aquí
Tu santa gloria aquí
Brasil es tuyo y será para siempre tuyo
Establece tu reino
Ven con tu luz sobre la nación
Gloria resplandeciente