395px

Lelie

Elfen Lied

Lilium

Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur indicium

Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probates fuerit, accipiet coronam vitæ

Kyrie, fons bonitatis
Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta
Quam serena
Quam benigna
Quam amœna
Esse virgo creditur

O quam sancta
Quam serena
Quam benigna
Quam amœna
O castitas lilium

Kyrie, fons bonitatis
Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta
Quam serena
Quam benigna
Quam amœna
O castitatis lilium

Lelie

De mond van de rechtvaardige zal wijsheid overdenken
En zijn tong zal het bewijs spreken

Gelukkig de man die de verleiding weerstaat
Want als hij beproefd is, zal hij de kroon van het leven ontvangen

Heer, bron van goedheid
Heer, vlam van het goddelijke, heb genade

O hoe heilig
Hoe sereen
Hoe vriendelijk
Hoe aangenaam
Wordt als maagd geloofd

O hoe heilig
Hoe sereen
Hoe vriendelijk
Hoe aangenaam
O kuisheid, lelie

Heer, bron van goedheid
Heer, vlam van het goddelijke, heb genade

O hoe heilig
Hoe sereen
Hoe vriendelijk
Hoe aangenaam
O kuisheid, lelie

Escrita por: Kondo Yukio, Konishi Kayo