395px

Cantando en la oscuridad de la desgracia

ELFENSJóN

禍つ闇に詠う

宵の海を彷徨う

水面に 揺らめき
満ち欠けて

月の影に潜んだ
憂いの魔物は 私を 照らして 消えた

散らばる 輝きに
面影を重ねた

光纏う 対の華よ
満ちて 咲き誇れ

想いを宿した歌

高く空 旅する 彼方
出会えるから
月影さえ 愛しくなる

凍てつく夜
静寂に包まれて

禍つ闇に目を凝らし 辿れば 落ちる明かり

もう一度

光纏う 終焉の華は
白く咲き乱れ

同じ夢を描いて

焼べた誓い ここから
浮かべた声は遠く

まだ届くのならば

白く染まる 月の美しさを
君に 見せてあげたいと

白夜が明ける 霞む月
今も胸に 君を感じるの

光纏う 対の華よ
満ちて咲き誇れ

闇夜を染め上げたら
指で星をなぞって
忘れぬよう刻む

まだ そばにいてと願う

水鏡に姿映して
いつでも会える 形なくても

消えはしない 君はここにいると
微かに 胸を打つ音に 問いかけてる

Cantando en la oscuridad de la desgracia

Vagando por el mar nocturno

Brillando en la superficie del agua
Creciendo y menguando

Escondido en la sombra de la luna
La criatura de la tristeza me iluminó y desapareció

Reflejando mi imagen
En la dispersa luminosidad

Oh flores gemelas envueltas en luz
Florecen y se llenan de orgullo

Una canción llena de sentimientos

Viajando lejos por el cielo
Porque nos encontraremos
Incluso la sombra de la luna se vuelve amada

En la noche helada
Envuelta en silencio

Fijando la mirada en la oscuridad de la desgracia
Sigo la luz que cae

Una vez más

Las flores del final envueltas en luz
Florecen desordenadamente en blanco

Soñando el mismo sueño

Desde el juramento quemado aquí
Tu voz flota lejos

Si aún puedo escucharla

Quiero mostrarte la belleza blanca de la luna
Que se tiñe

El amanecer del sol de medianoche, la luna brumosa
Aún siento tu presencia en mi corazón

Oh flores gemelas envueltas en luz
Florecen y se llenan de orgullo

Cuando tiñas la noche oscura
Rastrea las estrellas con tus dedos
Grabando para no olvidar

Todavía deseo que estés a mi lado

Reflejando mi figura en el espejo de agua
Podemos encontrarnos en cualquier momento, incluso sin forma

No desaparecerás, estás aquí
Preguntando con un débil latido en mi pecho

Escrita por: