...De todas mis heridas
Abre la vía sus garras
y devora la vida que emana
de todas mis heridas.
Puedes ser de miel y rosas;
decide sofocar mi soledad
con la fragancia tibia de tu fortuna.
Gotas de sal queman la mirada.
Solía soñar más allá
de tus crueles maneras,
e invariable, sigo el paso.
Abre tus garras
y guía mi voluntad con tus espinas.
...De toutes mes blessures
Ouvre la voie avec tes griffes
et dévore la vie qui émane
de toutes mes blessures.
Tu peux être de miel et de roses ;
décide d'étouffer ma solitude
avec le parfum tiède de ta fortune.
Des gouttes de sel brûlent le regard.
J'avais l'habitude de rêver au-delà
de tes manières cruelles,
et invariable, je suis le pas.
Ouvre tes griffes
et guide ma volonté avec tes épines.