QOPH
I cry out with my whole heart
Hear me, O Lord
I will keep Your statutes.
I cry out to You
Save me, and I will keep Your testimonies.
I rise before the dawning of the morning
And cry for help
I hope in Your Word.
My eyes are weak throughout the night watches,
That I may meditate on Your Word.
Hear my voice according to Your loving kindness
O Lord, revive me according to Your justice.
They draw near who follow after wickedness
They are far from Your Law.
You are near, O Lord
And all Your Commandments are truth.
Concerning Your testimonies
I have known of old that You have founded them forever.
(Psalm 119:145-152)
QOPH
Clamo con todo mi corazón
Óyeme, Señor
Guardaré tus estatutos.
Clamo a ti
Sálvame, y guardaré tus testimonios.
Me levanto antes del amanecer
Y clamo por ayuda
Espero en tu Palabra.
Mis ojos están débiles durante las vigilias nocturnas,
Para meditar en tu Palabra.
Escucha mi voz según tu gran amor
Señor, devuélveme según tu justicia.
Se acercan los que siguen la maldad
Están lejos de tu Ley.
Tú estás cerca, Señor
Y todos tus mandamientos son verdad.
En cuanto a tus testimonios
He sabido desde siempre que los has establecido para siempre.
(Salmo 119:145-152)