The Fall of Lucifer
How you are fallen from heaven
O Lucifer, son of the morning!
How you are cut down to the ground
You who weakened the nations!
For you have said in your heart
I will ascend into heaven
I will exalt my throne above the stars of God
I will also sit on the mount of the congregation
On the farthest sides of the north
I will ascend above the heights of the clouds
I will be like the Most High
Yet you shall be brought down to Sheol
To the lowest depths of the Pit
Those who see will gaze at you
And consider you closely, saying
Is this the man who made the earth tremble; who shook kingdoms
Who made the world as a wilderness
And destroyed its cities
Who did not open the house of his prisoners?
All the kings of the nations
All of them, sleep in glory
Every one in his own house
But you are cast out of your grave
Like an abominable branch
Like the garment of those who are slain
Thrust through with a sword
Who go down to the stones of the pit
Like a corpse trampled under foot
You will not be joined with them in burial
Because of the iniquity of their fathers
Lest they rise up and possess the land
And fill the face of the world with cities
(Isaiah 14:12-21)
La Caída de Lucifer
¡Cómo has caído del cielo
Oh Lucifer, hijo de la mañana!
¡Cómo has sido derribado a la tierra
Tú que debilitaste a las naciones!
Porque dijiste en tu corazón
Subiré al cielo
Exaltaré mi trono sobre las estrellas de Dios
También me sentaré en el monte de la congregación
En los lados más lejanos del norte
Subiré por encima de las alturas de las nubes
Seré como el Altísimo
Pero serás derribado al Seol
A los más bajos abismos del Abismo
Los que te vean te mirarán fijamente
Y te considerarán de cerca, diciendo
¿Es este el hombre que hizo temblar la tierra; que sacudió reinos
Que convirtió el mundo en un desierto
Y destruyó sus ciudades
Que no liberó a los prisioneros de su casa?
Todos los reyes de las naciones
Todos ellos, duermen en gloria
Cada uno en su propia casa
Pero tú eres arrojado de tu sepultura
Como una rama abominable
Como la vestimenta de los que son asesinados
Atravesados por una espada
Que descienden a las piedras del abismo
Como un cadáver pisoteado
No serás unido a ellos en el entierro
Por la iniquidad de sus padres
Para que no se levanten y posean la tierra
Y llenen la faz del mundo de ciudades
(Isaías 14:12-21)