Mghayer
ويه-إيه
wiyyeh
بوحدي كانعاني فـ la vie وتا حاجة ما بات تقاد
bouhdi kanani fi la vie wta haja ma bat taqad
Salaire بوحدو ما كافيش، لا كان زهري ما عاطيش
Salaire bouhdo ma kafish, la kan zahri ma atish
10 Juillet ،شفتك مشيتي بلا ما نڭول Bye-bye
10 Juillet, shoftak mashti bla ma ngoul Bye-bye
ڭلبي منك ما ساخيش، يا مَّا ولدك ما ناسيكش (owoo)
ngalbi mink ma sakhish, ya mma weldak ma nassiksh (owoo)
روحي وسط الخفافيش، ڭاع ما تدعقها mattraque
ruhi wasat el khafafish, ga ma tda'ha mattraque
كاين غا oui, pas d'c'est à dire, Big Merco, pas d'citadine
kayn gha oui, pas d'c'est à dire, Big Merco, pas d'citadine
رزقي، mes amis، و ma plume، ماريجوانا و back-pack
rzqi, mes amis, w ma plume, marijuanaw back-pack
كتابة فنصاصة الليل، بالي داوي وباقي
ktaba fensasa el layl, bali dawi wbaqi
مغير، ومغير
mghayir, w mghayir
بالي باقي مغير، ومغير
bali baqi mghayir, w mghayir
صغري كامل ضايع، وضايع
saghri kamel dayi', wdayi'
مستقبلي محير، ومحير، ييه
moustaqbali mahir, w mahir, yiye
Quatorza تحت القميص parqué وسط l'block-block
Quatorza taht el qamis parqué wasat l'block-block
شحال من مونتيف تابعني، سبابي les amphétamines
shhal men montif taba'ni, sbabi les amphétamines
دربي ولدو وما ساحيش، باغي ڭيمة l'Blackjack
darbi weldo wma sahi', baghi ghima l'Blackjack
بميزيرية ما راضيش، ناض كايتاجر فالحشيش
bmiziria ma radish, nadi kaytajer f'lhashish
Va bene, ما على باليش باشنو ڭال لي باباك
Va bene, ma ala balish bashnu gal li babak
غا زيدي بلا ولكن، غادي بيا وين اوين؟
gha zidi bla wlkun, ghadi biya win owin
صيفي داز عندي خريف، الشتاء من عيني toc-toc
sifi daz andi kharif, eshtaa men eini toc-toc
كامي فنصاصة الليل، بالي داوي وباقي
kami fensasa el layl, bali dawi wbaqi
مغير، ومغير
mghayir, w mghayir
بالي باقي مغير، ومغير
bali baqi mghayir, w mghayir
صغري كامل ضايع، وضايع
saghri kamel dayi', wdayi'
مستقبلي محير، ومحير، ييه
moustaqbali mahir, w mahir, yiye
Tout l'temps كانراپي ma vie, Grande Tony comme Sosa
Tout l'temps kanrapi ma vie, Grande Tony comme Sosa
Sous-écoute, chaque Samedi y a la Popo qui demande, Qué pasa
Sous-écoute, chaque Samedi y a la Popo qui demande, Qué pasa
جواني مضوي، الدماغ طافي، moula coffré فشي Passat
jwani mdawi, el dimagh tafi, moula coffre fchi Passat
Tout l'temps كاتفيكي فـ ta vie, ويلي Cono dis pas ça
Tout l'temps katfiki f ta vie, wili Cono dis pas ça
Ouais, dis pas ça, motherfucker dis pas ça, eh
Ouais, dis pas ça, motherfucker dis pas ça, eh
كل disk عندي كي "L'dernier jour d'un condamné"
kl disk andi ki "L'dernier jour d'un condamné"
Quatre piges déjà que la vie d'artiste m'a gâté
Quatre piges déjà que la vie d'artiste m'a gâté
C'est pas ton cœur, c'est la musique qui m'a bazardé
C'est pas ton cœur, c'est la musique qui m'a bazardé
ڭاع ما بغاوني نعيش à l'aise
ga ma bgawni nayish à l'aise
بمونتيف balaise، نتلاح معاهم فوڭ شي falaise، وي
bmontif balaise, ntlah ma'ahom foug shi falaise, wi
را باينة توحشت tes caresses
ra bayna touhchit tes caresses
عينيك غا فـ mon salaire، زعما ڭلنا بنت الناس، وي
ainik ga f mon salaire, zama glna bint ennas, wi
Dommage, ما عنديش Tokarev
Dommage, ma andish Tokarev
فبلاد الماريجوانا j'fais qu'me noyer dans mes rêves, ouais
fblad el marijuanaj'fais qume noyer dans mes rêves, ouais
كانعيش ma vida بمداق amer
kani'ish ma vida bmdaq amer
ديما فبالي ma mère، كامي جواني face la mer، وي
dimma fbalimma mma, kami jwani face la mer, wi
فلوس دالعام كاتجي فـ la semaine
flus dal'3am katji f l semaine
(مغير، مغير) Eheh
(mghayir, mghayir) Eheh
صبري، مكالي راسو بـ Pollen
sabri, mkali rasu b Pollen
(مغير، ضايع)
(mghayir, dayi')
بوحدي كانـ fucker فـ tes collègues
bouhdi kan fucker f tes collègues
(مغير، محير)
(mghayir, mahir)
فلوس دالعام كاتجي فـ la semaine
flus dal'3am katji f l semaine
صغري كامل ضايع (وضايع)
saghri kamel dayi' (wdayi')
مستقبلي محير (محير)
moustaqbali mahir (mahir)
Eheh
Eheh
Mghayer
Allein leide ich in der Welt, nichts läuft
Mein Gehalt reicht nicht, wenn das Glück mir nicht hold ist
Am 10. Juli sah ich dich gehen, ohne ein Bye-bye zu sagen
Mein Herz kann nicht aufhören, ich vergesse dich nicht, oh Mama, ich vergesse dich nicht (owoo)
Ich bin umgeben von Fledermäusen, niemand kann mich aufhalten, mattraque
Es gibt nur ja, kein "das heißt", Big Merco, kein Stadtleben
Mein Lebensunterhalt, meine Freunde und mein Stift, Marihuana und Rucksack
Schreiben in der Nacht, mein Kopf ist klar und bleibt es
Anders, und anders
Mein Kopf bleibt anders, und anders
Meine Kindheit ist ganz verloren, verloren
Meine Zukunft ist verwirrend, verwirrend, ja
Quatorza unter dem Shirt, geparkt in der Blockade
Wie viele Montifs verfolgen mich, meine Schuld sind die Amphetamine
Dein Sohn ist nicht verloren, ich will nur das Blackjack
Mit dem Preis bin ich nicht zufrieden, ich stehe auf und handle mit Gras
Va bene, ich weiß nicht, was dein Vater gesagt hat
Mach einfach weiter, aber wohin gehst du?
Der Sommer ist vorbei, der Herbst kommt, der Winter klopft an meine Tür, toc-toc
Ich bin in der Nacht, mein Kopf ist klar und bleibt es
Anders, und anders
Mein Kopf bleibt anders, und anders
Meine Kindheit ist ganz verloren, verloren
Meine Zukunft ist verwirrend, verwirrend, ja
Immer wieder rappe ich mein Leben, großer Tony wie Sosa
Abgehört, jeden Samstag fragt die Polizei, Qué pasa
Mein Kopf ist hell, das Gehirn aus, der Typ im Passat
Immer wieder hält er dich in deinem Leben, hey Cono, sag das nicht
Ja, sag das nicht, Motherfucker, sag das nicht, eh
Jede Disk ist wie "Der letzte Tag eines Verurteilten"
Vier Jahre schon, dass das Künstlerleben mich verwöhnt hat
Es ist nicht dein Herz, es ist die Musik, die mich verwirrt hat
Niemand wollte, dass ich bequem lebe
Mit einem starken Montif, ich treffe sie an einem Abgrund, ja
Ich vermisse deine Zärtlichkeiten
Deine Augen sind nur auf mein Gehalt, als ob wir gesagt hätten, du bist ein anständiges Mädchen, ja
Schade, ich habe keine Tokarev
In dem Land des Marihuanas ertrinke ich in meinen Träumen, ja
Ich lebe mein Leben mit einem bitteren Geschmack
Immer in Gedanken an meine Mutter, ich bin ein Junge, der dem Meer gegenübersteht, ja
Das Geld des Jahres kommt in der Woche
(Anders, anders) Eheh
Geduld, ich mache mir nichts aus Pollen
(Anders, verloren)
Allein bin ich ein Ficker für deine Kollegen
(Anders, verwirrend)
Das Geld des Jahres kommt in der Woche
Meine Kindheit ist ganz verloren (verloren)
Meine Zukunft ist verwirrend (verwirrend)
Eheh