É bom te Louvar
É bom te louvar, meu senhor,
Te engrandecer, e te agradecer por tudo
É bom em tua casa estar.
E me envolver e poder sentir teu agir.
É bom te louvar, mesmo que as circunstancias
Contrarias possa estar.
Tu és minha razão de viver,
E vou prosseguir nesta estrada
Pois somente em ti eu confio,
Tu és meu refugio e fortaleza
Socorro bem presente na hora da angustia.
Não vou te deixar nem olhar pra trás
Pois só quero estar ao teu lado
Pelas ondas do mar, pelos raios do sol
Por tudo senhor, eu te exalto.
Tu ES tremendo e santo
Magnífico e justo, tua gloria enche a terra
Em embaixo de tuas asas encontro abrigo seguro
E as nações te louvam
E os reis ta terra se prostram
Pois criastes todas as coisas
E tua misericórdia se renova a cada manha.
Es bueno alabarte
Es bueno alabarte, mi señor,
Engrandecerte y agradecerte por todo
Es bueno estar en tu casa
Y envolverme para sentir tu actuar
Es bueno alabarte, aunque las circunstancias
Sean contrarias puedan estar.
Eres mi razón de vivir,
Y seguiré en este camino
Porque solo en ti confío,
Eres mi refugio y fortaleza.
Auxilio presente en momentos de angustia,
No te dejaré ni mirar atrás
Solo quiero estar a tu lado
Por las olas del mar, por los rayos del sol
Por todo, señor, te exalto.
Eres tremendo y santo,
Magnífico y justo, tu gloria llena la tierra
Bajo tus alas encuentro refugio seguro
Y las naciones te alaban
Y los reyes de la tierra se postran
Porque creaste todas las cosas
Y tu misericordia se renueva cada mañana.