Velho Poeta
Vou fazer um pedido a Deus
Pra de mim ele ter piedade
Refazendo voltar ao presente
Meu passado de felicidade
A esperança da minha infância
E os prazeres da mocidade
Porque hoje meu corpo cansado
Não suporta o peso da idade
Sou a curva do rio que secou
Aonde encostou a ingrata saudade
Passo os dias na minha cabana
Na soleira da porta sentado
Relembrando as proezas que fiz
E o chão que por mim foi pisado
Meus cabelos já parecem paina
E tem gente que acha engraçado
Fala que minha pele enrugada
Representa o mapa do estado
Cada risco que tenho no rosto
Retrata o desgosto que tenho passado
Se meu Deus não poder devolver
O meu tempo feliz de outrora
Que levava bem longe de mim
A tristeza que eu sinto agora
E trazer novamente alegria
Para o meu pobre peito que chora
Eu confesso com toda franqueza
Que do mundo prefiro ir embora
De joelho eu peço perdão
E me dê sua mão ao chegar minha hora
Nesta grande batalha da vida
Reconheço que estou vencido
Na trincheira da desilusão
Solitário estou escondido
Aos amigos eu peço desculpa
Se por mim alguém foi ofendido
Os meus versos eu deixo gravado
E a Deus faço mais um pedido
Proteja quem lê poesia seleta
Pra esse poeta não ser esquecido
Viejo Poeta
Voy a hacer una petición a Dios
Para que tenga piedad de mí
Rehaciendo volver al presente
Mi pasado de felicidad
La esperanza de mi infancia
Y los placeres de la juventud
Porque hoy mi cuerpo cansado
No soporta el peso de la edad
Soy la curva del río que se secó
Donde se posó la ingrata nostalgia
Paso los días en mi cabaña
Sentado en el umbral de la puerta
Recordando las hazañas que hice
Y el suelo que pisé
Mis cabellos ya parecen estopa
Y hay gente que lo encuentra gracioso
Dice que mi piel arrugada
Representa el mapa del estado
Cada línea que tengo en el rostro
Refleja el desconsuelo que he pasado
Si mi Dios no puede devolver
Mi tiempo feliz de antaño
Que alejaba lejos de mí
La tristeza que siento ahora
Y traer de nuevo la alegría
A mi pobre pecho que llora
Confieso con toda franqueza
Que prefiero irme del mundo
De rodillas pido perdón
Y dame tu mano cuando llegue mi hora
En esta gran batalla de la vida
Reconozco que estoy vencido
En la trinchera de la desilusión
Solitario estoy escondido
A los amigos pido disculpas
Si alguien se sintió ofendido por mí
Mis versos los dejo grabados
Y a Dios hago otra petición
Protege a quien lee poesía selecta
Para que este poeta no sea olvidado