Distante
Eu quase posso te ver, te sentir, te tocar
Mesmo com esse oceano entre nos
Quem dera eu fosse um papel, dobrado por um guri
Lançado, solto no ar, viajando pra te encontrar
Atravessando esse mar, que faz distante demais
O caminho pra te encontrar, se faz distante de mais
Mesmo estando de lá, e eu do lado de cá
Eu quase posso sentir teu calor
Quando me solto de mim, num desapego sem fim
Viajo pelas correntes de ar
Atravessando esse mar, somente pra te encontrar
Em pensamento voar, pra finalmente encontrar...você
Distante
Casi puedo verte, sentirte, tocarte
A pesar de este océano entre nosotros
Ojalá fuera un papel, doblado por un chico
Lanzado, suelto en el aire, viajando para encontrarte
Cruzando este mar, que nos separa demasiado
El camino para encontrarte, se vuelve demasiado lejano
Aunque estés allá, y yo aquí
Casi puedo sentir tu calor
Cuando me libero de mí, en un desapego sin fin
Viajo por las corrientes de aire
Cruzando este mar, solo para encontrarte
En pensamiento volar, para finalmente encontrarte... tú