Mãe
Mãe,que palavra tão doce
E como traz tanto gozo Para quem a possui
Mãe,que palavra fecunda
E tambem tão profunda No sentido do amor.
E S T R I B I L H O
Hó quantas noites dorme mal dormida
Minha mãe, minha querida, suportor em sua vida
Hó quantas madrugadas tão tristonha
Muitas vezes trousse ensonia
Ao pesar no meu crescer.
II
Mãe,que palavra tão doce
E como traz tanto goso
Para quem a possui
Se honrar a este nome
Terá gozo na terra
E herença no céu.
Madre
Madre, qué palabra tan dulce
Y cómo trae tanta alegría
Para quien la posee
Madre, qué palabra fértil
Y también tan profunda
En el sentido del amor.
E S T R I B I L L O
Oh cuántas noches duerme mal dormida
Mi madre, mi querida, soportó en su vida
Oh cuántas madrugadas tan tristes
Muchas veces trajo insomnio
Al pensar en mi crecer.
II
Madre, qué palabra tan dulce
Y cómo trae tanta alegría
Para quien la posee
Si honrar este nombre
Tendrá alegría en la tierra
Y herencia en el cielo.