Sobre o Tempo
Os homens trocam as famílias
As filhas, filhas de suas filhas
E tudo aquilo que não podem entender
Os homens criam os seus filhos
Verdadeiros ou adotivos
Criam coisas que não deviam conceber
O tempo passa e nem tudo fica
A obra inteira de uma vida
O que se move e o que nunca vai se mover
O passado está escrito
Nas colunas de um edifício ou na geleira
Onde um mamute foi morrer
O tempo engana aqueles que pensam
Que sabem demais
Que juram que pensam
Existem também aqueles
Que juram sem saber
O tempo passa e nem tudo fica
A obra inteira de uma vida
O que se move e o que nunca vai se mover
Sobre el Tiempo
Los hombres cambian a sus familias
A las hijas, hijas de sus hijas
Y todo aquello que no pueden entender
Los hombres crían a sus hijos
Biológicos o adoptivos
Crean cosas que no deberían concebir
El tiempo pasa y no todo permanece
La obra completa de toda una vida
Lo que se mueve y lo que nunca se moverá
El pasado está escrito
En las columnas de un edificio o en la glaciación
Donde un mamut fue a morir
El tiempo engaña a aquellos que creen
Que saben demasiado
Que juran que piensan
También existen aquellos
Que juran sin saber
El tiempo pasa y no todo permanece
La obra completa de toda una vida
Lo que se mueve y lo que nunca se moverá
Escrita por: Carlos Stein / Sady Homrich / Veco Marques