Te Amo, Te Amo, Te Amo
Quando, no verão, não mais chover
Quando a Lua cheia se apagar
Quando, de paixão, ninguém sofrer
Quando a criança não brincar
Quando o Sol não mais aparecer
Para outro dia clarear
Quando tudo isto acontecer
Então, eu deixarei de te amar
Te amo, te amo, te amo
Animal tão bravio
Te ganho na manha, no laço
Em qualquer desafio
Te amo, te amo, te amo
Eu meu jogo, confio
Te amo na terra ou na Lua
Na cama, na grama ou na rua
Te arranho no atol do cio
Te Amo, Te Amo, Te Amo
Cuando, en el verano, ya no llueva
Cuando la Luna llena se apague
Cuando, de pasión, nadie sufra
Cuando el niño no juegue
Cuando el Sol ya no aparezca
Para iluminar otro día
Cuando todo esto suceda
Entonces, dejaré de amarte
Te amo, te amo, te amo
Animal tan feroz
Te gano con astucia, en el lazo
En cualquier desafío
Te amo, te amo, te amo
En mi juego, confío
Te amo en la tierra o en la Luna
En la cama, en el pasto o en la calle
Te araño en el ardor del celo
Escrita por: Paiva / Sebastião Ferreira da Silva