Marche, Israel
Moisés olhou pro céu
E perguntou a Deus
O que vais fazer agora
Pra livrar o povo seu
O exército de Faraó
Já está quase a alcançar
E não tem como ir em frente
Pois bem na frente está o mar
Mais Jeová lhe respondeu
Usa o que tu tens nas mãos
Toca nas águas e não temas
Manda marchar a multidão!
E então Moisés tocou no mar
Mandou o povo caminhar
Segue em frente sem temor
Esta é a ordem do Senhor!
Marche, Israel, marche! O mar se abrirá
Marche, Israel, marche! Quem manda ir é Jeová
E aquele mar tão furioso
Naquele instante se acalmou
Água pra um lado e para o outro
E em duas partes se tornou
Todo Israel passou em seco
Nem um dos seus o mar tragou
Porém o exército de Faraó
Naquele mar, Deus afogou
Marche, Israel, marche! O mar se abrirá
Marche, Israel, marche! Quem manda ir é Jeová
Se o mar está em tua frente
Querendo te fazer parar
E o exército inimigo
Já está quase a te alcançar
Não te preocupes, não te espantes
Pois o teu Deus já decretou
Toca nas águas marche agora
Tua vitória já chegou
Marche, Israel, marche! O mar se abrirá
Marche, Israel, marche! Quem manda ir é Jeová
[Declamação]
Então disse o Senhor a Moisés: Porque clamas a mim
Diga ao povo de Israel que marchem
Tu levanta a tua vara e estende a tua mão sobre o mar
E fende-o para que os filhos de Israel passem pelo o meio do mar
Em seco e eis que eu endurecerei o coração dos egípcios
Para que entrem nele atrás deles e Eu serei glorificado
Em Faraó e em todo o seu exército
E nos seus carros e nos seus cavaleiros
E os egípcios saberão que eu sou o Senhor
Quando for glorificado em Faraó
E nos seus carros e nos seus cavaleiros
E nos seus carros e nos seus cavaleiros!
Marche, Israel, marche! Que o mar se abrirá
Marche, Israel, marche! Quem manda ir é Jeová
Marche, Israel, marche! Que o mar se abrirá
Marche, Israel, marche! Quem manda ir é Jeová!
É Jeová! É Jeová! É Jeová! (marche, marche)
Oh Marche igreja, é a ordem do Senhor!
Vai lutando, vai vencendo
Vai marchando, vai marchando
Faraó vai ter que ver que Deus é Deus
O mar vai se abrir, vai se abrir, vai se abrir
March, Israel
Moses looked up to the sky
And asked God
What will you do now
To save your people
Pharaoh's army
Is almost catching up
And there's no way to go forward
Because right in front is the sea
But Jehovah answered him
Use what you have in your hands
Touch the waters and do not fear
Command the crowd to march!
And then Moses touched the sea
Told the people to walk
Move forward without fear
This is the Lord's command!
March, Israel, march! The sea will part
March, Israel, march! Jehovah commands you to go
And that furious sea
In that instant calmed down
Water to one side and to the other
And split into two parts
All of Israel passed through on dry land
Not one of them was swallowed by the sea
But Pharaoh's army
In that sea, God drowned
March, Israel, march! The sea will part
March, Israel, march! Jehovah commands you to go
If the sea is in front of you
Trying to make you stop
And the enemy army
Is almost catching up to you
Do not worry, do not be afraid
For your God has already decreed
Touch the waters, march now
Your victory has arrived
March, Israel, march! The sea will part
March, Israel, march! Jehovah commands you to go
[Recitation]
Then the Lord said to Moses: Why do you cry out to me
Tell the people of Israel to march
You raise your rod and stretch out your hand over the sea
And divide it so that the children of Israel may pass through the middle of the sea
On dry land and behold I will harden the hearts of the Egyptians
So that they go in after them and I will be glorified
In Pharaoh and in all his army
And in his chariots and in his horsemen
And the Egyptians will know that I am the Lord
When I am glorified in Pharaoh
And in his chariots and in his horsemen
And in his chariots and in his horsemen!
March, Israel, march! Let the sea part
March, Israel, march! Jehovah commands you to go
March, Israel, march! Let the sea part
March, Israel, march! Jehovah commands you to go!
It's Jehovah! It's Jehovah! It's Jehovah! (march, march)
Oh Church, march, it's the Lord's command!
Keep fighting, keep winning
Keep marching, keep marching
Pharaoh will have to see that God is God
The sea will part, will part, will part