Palha Do Coqueiro
Lá no meio da mata
Vou fazer uma cabana
Vou cercar o meu terreno com uma plantação de cana
Vou plantar um pé de alface
Vou regar minha ortaliça
Pra plantar com água boa
Vou pegar água na bica
A lua já se foi e o dia vai raiar
Vou desarmar minha arapuca
Pra salvar um sabiá
Na palha do coqueiro, coqueiro,
Coqueiro ocá
Na palha do coqueiro, coqueiro,
Coqueiro ocá
Na palha do coqueiro
Assum preto quer cantar
Beija-flor me deu um beijo
Com gosto de guaraná
Em seguida foi embora
Me deixando na saudade
Mas, eu sei que aquele beijo
Vou levar pra eternidade
Na palha do coqueiro, coqueiro,
Coqueiro ocá
Na palha do coqueiro, coqueiro,
Coqueiro ocá
Na palha do coqueiro, coqueiro,
Coqueiro ocá
Na palha do coqueiro, coqueiro,
Coqueiro ocá
Ainda ontem fui no vila
Para ca-ta-ca-já
Encontrei uma sucurí
E não pude nem gritar
(Bis)
Paja del Cocotero
Allá en medio de la selva
Voy a construir una cabaña
Voy a cercar mi terreno con una plantación de caña
Voy a plantar una lechuga
Voy a regar mis verduras
Para plantar con agua buena
Voy a tomar agua de la canilla
La luna ya se fue y el día va a amanecer
Voy a desarmar mi trampa
Para salvar a un zorzal
En la paja del cocotero, cocotero,
Cocotero oká
En la paja del cocotero, cocotero,
Cocotero oká
En la paja del cocotero
Un tordo quiere cantar
Un colibrí me dio un beso
Con sabor a guaraná
Luego se fue
Dejándome con nostalgia
Pero sé que ese beso
Lo llevaré a la eternidad
En la paja del cocotero, cocotero,
Cocotero oká
En la paja del cocotero, cocotero,
Cocotero oká
En la paja del cocotero, cocotero,
Cocotero oká
En la paja del cocotero, cocotero,
Cocotero oká
Ayer fui al pueblo
Para buscar algo
Me encontré con una anaconda
Y ni pude gritar
(Repetición)