Aquarelinha
Numa folha qualquer
Eu desenho uma casinha
Com uma porta bem grandona
E uma janela pequenina
Desenho o Sol amarelo
Com os raios a brilhar
E uma árvore verdinha
Que dá frutas sem parar
E o céu vai crescendo
Fica azul e sem fim
Lá no alto, bem lá longe
Vejo um passarinho assim
De repente o céu escurece
Vem uma nuvem a chover
Mas eu pinto um arco-íris
Pra tudo florescer
Numa folha qualquer
Vou desenhando um jardim
Com borboletas coloridas
Voando perto de mim
E assim a gente vai desenhando
Mundo lindo de alegria
Com muitas cores brincando
É a nossa aquarelinha!
Acuarelinha
En una hoja cualquiera
Dibujo una casita
Con una puerta bien grandota
Y una ventana chiquitita
Dibujo el Sol amarillo
Con los rayos brillando
Y un arbolito verde
Que da frutas sin parar
Y el cielo va creciendo
Se pone azul y sin fin
Allá en lo alto, bien lejos
Veo un pajarito así
De repente el cielo se oscurece
Viene una nube a llover
Pero pinto un arcoíris
Para que todo florezca
En una hoja cualquiera
Voy dibujando un jardín
Con mariposas coloridas
Volando cerca de mí
Y así seguimos dibujando
Un mundo lindo de alegría
Con muchos colores jugando
¡Es nuestra acuarelinha!