Louvem Ao Senhor
Louvem ao Senhor moradores da terra
Engrandecei ao Eterno pois só Ele é Santo
Tributai ao Rei a glória devida ao Seu nome
Levantai óh portas as vossas cabeças
Levantai óh entradas eternas
Para que entre o Rei, o Rei da glória
Quem é esse Rei (quem é)
Ele é o Senhor dos Exércitos (sim ele é)
Ele é o Rei de toda glória, Ele é o Eterno (selá)
Ele é o Eterno, Ele é o Eterno (selá)
Óh vinde ajoelhemo-nos diante do Deus que nos criou
E prostrado adoremos pois só Ele é Santo
Tributai a Ele a honra o poder e a força!
Levantai
Alabemos al Señor
Alaben al Señor habitantes de la tierra
Engrandeced al Eterno porque solo Él es Santo
Rendidle al Rey la gloria debida a Su nombre
Levantad, oh puertas, vuestras cabezas
Levantad, oh entradas eternas
Para que entre el Rey, el Rey de la gloria
¿Quién es ese Rey (quién es)?
Él es el Señor de los Ejércitos (sí lo es)
Él es el Rey de toda gloria, Él es el Eterno (selá)
Él es el Eterno, Él es el Eterno (selá)
Oh venid, postrémonos ante el Dios que nos creó
Y postrados adoremos porque solo Él es Santo
¡Rendidle a Él la honra, el poder y la fuerza!
Levantad