Tempo de conquistar TRADUCCIÓN - Elias e Rosimery (Impressão)

Tempo de conquistar

Declamado: "Tudo que você plantou agora é tempo de colher

Você já chorou, mas agora é tempo de sorrir

Você já pranteou, mas agora é tempo de saltar

Agora é tempo de você vencer, agora é a sua vez de conquistar!"

Você já sofreu demais

Já enfrentou tantas lutas e ainda não levantou nenhum troféu

Você já chorou demais

Já viu suas forças chegar ao limite, já viu o teu sonho frustrado em tua frente

O inimigo aproveitou a sua falha, entrou em sua vida, entrou em sua casa

Roubou a alegria e limitou a tua força

Mas hoje Deus me trouxe aqui para através desta canção Ele falar ao teu coração

Ele manda te dizer que agora é o tempo de você vencer

E que não é tempo de desanimar, esse é o tempo de conquistar

Então...

Diga pra derrota que ela vai ser derrotada

Diga ao sofrimento que ele está no fim

Mande a tristeza dar lugar a alegria

Deixe o coração aberto para Deus agir,

Fale ao problema que está resolvido

Deixe a luta superada pelo teu louvor

Dê um brado de vitória e já prepare um hino

Pra louvar e agradecer ao teu Senhor...

Deus está agindo forte agora em tua vida

Está devolvendo tudo que você perdeu

Ele está abrindo as portas que estavam fechadas

O cadeado do inimigo Ele já rompeu,

Ele está curando agora todas as feridas

Derramando sobre ti o óleo da unção

Ele está entrando agora em tua casa

E sobre o teu lar Ele estendeu as mãos...

Para abençoar, para restaurar

Para decretar que é o tempo de conquistar

Para restituir tudo que o inimigo roubou

Receba a vitória do Senhor...

Eu profetizo a vitória pra você

Eu profetizo agora a benção no teu lar

Eu profetizo a paz na tua casa

E a tua vida hoje vai mudar...

Eu profetizo que você vai ser feliz

Tristezas que te cercam hoje vão sair

Saia agora deste vale e vem viver

Deus tem vida nova pra você...

Eu profetizo agora a libertação

Caia ao chão toda muralha, toda opressão

E os laços do inimigo que amarram você

Agora vão se desfazer, agora vão se desfazer...

Enquanto vou louvando o Senhor vai te tocando

Vai curando, transformando, destruindo todo mal

Enquanto vou louvado o Senhor vai trabalhando

Abrindo portas e realizando o sobrenatural...

Enquanto estou louvando Deus está abençoando

E eu creio que o milagre começou a acontecer

Enquanto estou louvado sinto o Espírito atuando

Ouço o Senhor confirmando a benção pra você...

Saia do vale, veja a glória, sinta na pele o que é viver

Veja a luz no horizonte, está despontando um novo amanhecer

Saia do vale, a felicidade, já vem brotando uma nova canção

Abra a boca, cante um hino, Deus pôs nos teus lábios uma nova canção...

Para abençoar, para restaurar

Para decretar que é o tempo de conquistar

Para restituir tudo que o inimigo roubou

Receba a vitória do Senhor...

Enquanto vou louvando o Senhor vai te tocando

Vai curando, transformando, destruindo todo mal

Enquanto vou louvado o Senhor vai trabalhando

Abrindo portas e realizando o sobrenatural...

Enquanto estou louvando Deus está abençoando

E eu creio que o milagre começou a acontecer

Enquanto estou louvado sinto o Espírito atuando

Ouço o Senhor confirmando a benção pra você...

Declamado: "Saia do vale, veja a glória

Sinta o que é viver, sim está despontando um novo amanhecer!"

Tiempo de conquistar

Declamado: "Todo lo que sembraste ahora es tiempo de cosechar

Ya has llorado, pero ahora es tiempo de sonreír

Ya has llorado, pero ahora es tiempo de saltar

Ahora es tu momento de vencer, ahora es tu turno de conquistar!"

Has sufrido demasiado

Has enfrentado tantas batallas y aún no has levantado ningún trofeo

Has llorado demasiado

Has visto tus fuerzas llegar al límite, has visto tu sueño frustrado frente a ti

El enemigo aprovechó tu falla, entró en tu vida, entró en tu casa

Robó la alegría y limitó tu fuerza

Pero hoy Dios me trajo aquí para hablar a tu corazón a través de esta canción

Él te dice que ahora es el momento de vencer

Y que no es momento de desanimarse, este es el tiempo de conquistar

Entonces...

Dile a la derrota que será derrotada

Dile al sufrimiento que está llegando a su fin

Haz que la tristeza dé paso a la alegría

Deja tu corazón abierto para que Dios actúe

Dile al problema que está resuelto

Supera la lucha con tu alabanza

Grita de victoria y prepárate un himno

Para alabar y agradecer a tu Señor...

Dios está actuando poderosamente en tu vida

Está devolviendo todo lo que perdiste

Está abriendo las puertas que estaban cerradas

El candado del enemigo ya lo rompió

Está sanando todas las heridas

Derramando sobre ti el óleo de la unción

Está entrando en tu casa

Y extendió sus manos sobre tu hogar...

Para bendecir, para restaurar

Para declarar que es tiempo de conquistar

Para restituir todo lo que el enemigo robó

Recibe la victoria del Señor...

Profetizo la victoria para ti

Profetizo la bendición en tu hogar

Profetizo la paz en tu casa

Y tu vida cambiará hoy...

Profetizo que serás feliz

Las tristezas que te rodean se irán

Sal ahora de este valle y ven a vivir

Dios tiene una nueva vida para ti...

Profetizo ahora tu liberación

Caerán al suelo todos los muros, toda opresión

Y los lazos del enemigo que te atan

Ahora se desharán, ahora se desharán...

Mientras alabo al Señor, Él te está tocando

Sanando, transformando, destruyendo todo mal

Mientras alabo al Señor, Él está trabajando

Abriendo puertas y realizando lo sobrenatural...

Mientras alabo a Dios, Él está bendiciendo

Y creo que el milagro está comenzando a suceder

Mientras alabo, siento al Espíritu actuando

Escucho al Señor confirmando la bendición para ti...

Sal del valle, ve la gloria, siente en tu piel lo que es vivir

Ve la luz en el horizonte, un nuevo amanecer está surgiendo

Sal del valle, la felicidad, una nueva canción está brotando

Abre la boca, canta un himno, Dios puso en tus labios una nueva canción...