395px

Caravana en el camino

Elias Torquete Junior

Comitiva na estrada

Começamos de manhã, bem cedinho
A comitiva se organiza pra saída
Na partida a mulher e os filhinhos
Me acenam lá de casa

A saudade já aperta no meu peito
Parece que a peguei no mata-burro
Companheiros reunidos se saúdam
Para seguir nossa jornada

Proteção de Deus pedimos nesta hora
Em nossa frente sempre vai nossa senhora
O berrante anuncia a partida
Essa é a nossa lida, comitiva na estrada

Eu vou seguir meu destino
No caminho montado eu vou
Eu vou buscar, a benção Deus
Pra minha terra amada
Por Deus tão abençoada
Que me dá o meu pão
A proteção, de maria
Que eu peço para o meu sertão
O meu chão
Terra que esconde o suor e tantas lágrimas
Histórias bem vividas de um homem de Deus

Ao passar pelas cidades destes vales
Santuários e fazendas eu passei
Tanta gente, tanto rosto
Tantos nomes que guardei no coração

A comitiva se prepara pra ir embora
Já o cheiro da saudade me incomoda
Quero ver minha família
O meu campo minha sina tão amada

A lembranças da viajem são profundas
Vou guardar eternamente em meu peito
A certeza de que sou um grande herói
Pois eu trago aqui comigo tantas graças
Que busquei

Hoje eu segui o meu destino
No caminho montado eu fui
Eu fui buscar, a benção Deus
Para minha terra amada
Por Deus tão abençoada
Que me dá o meu pão
A proteção, de maria
Eu pedi para o meu sertão
O meu chão
Terra que esconde o suor e tantas lágrimas
Histórias bem vividas de um homem de Deus

Caravana en el camino

Comenzamos temprano por la mañana
La caravana se organiza para partir
En la despedida, mi mujer y mis hijos
Me saludan desde casa

La nostalgia aprieta mi pecho
Parece que la atrapé en el mata-burro
Los compañeros reunidos se saludan
Para seguir nuestro camino

En este momento pedimos la protección de Dios
Siempre va delante de nosotros nuestra señora
El cuerno anuncia la partida
Esta es nuestra tarea, caravana en el camino

Voy a seguir mi destino
En el camino montado voy
Voy a buscar la bendición de Dios
Para mi tierra amada
Tan bendecida por Dios
Que me da mi pan
La protección de María
Que pido para mi sertón
Mi tierra
Tierra que esconde el sudor y tantas lágrimas
Historias bien vividas de un hombre de Dios

Al pasar por las ciudades de estos valles
Santuarios y haciendas he pasado
Tanta gente, tantos rostros
Tantos nombres que guardé en mi corazón

La caravana se prepara para partir
Ya el olor de la nostalgia me molesta
Quiero ver a mi familia
Mi campo, mi destino tan amado

Los recuerdos del viaje son profundos
Guardaré eternamente en mi pecho
La certeza de que soy un gran héroe
Pues traigo conmigo tantas gracias
Que busqué

Hoy seguí mi destino
En el camino montado fui
Fui a buscar la bendición de Dios
Para mi tierra amada
Tan bendecida por Dios
Que me da mi pan
La protección de María
Pedí para mi sertón
Mi tierra
Tierra que esconde el sudor y tantas lágrimas
Historias bien vividas de un hombre de Dios

Escrita por: Elias Torquete Junior