395px

Little Girl

Elida Almeida

Txika

Txika é bunita ti ki kaba na nada
Prubuléma é ki Txika nada ka sabe fase
Txika é bunita ti ki kaba na nada
Prubuléma é ki Txika nada ka sabe fase

Txika fla-m m'el é ka nanse pa lanbuxa ku prétu
Txika fla-m m'e ka ta pari nen ku badiu, kifari sanpadjudu
Txika fla-m m'el é ka nanse pa lanbuxa ku prétu
Txika fla-m m'e ka ta pari nen ku badiu, kifari sanpadjudu

Txika é bunita, torna gó konpasada
Prubuléma é ki Txika ka sta pasa ningen karton
Txika é bunita, torna gó konpasada
Prubuléma é ki Txika ka sta pasa ningen karton

Txika ba da odju bentu la Lisboa, Txika ben ku paranóia
E fla pa nu ka txoma-l Txika, ma se nómi mê: Senhorita Fransiska
Txika ka ta ba rubera pamô rubera ten lama
Lata na kabésa? Krédu en kruz! Kel nen si bu paga-l!
Txika ka ta pâpia ku N'Doli pamô ma N'Doli é bakan
E fla: pakê? N ta kontra ku N'Doli la Praia
Ta fika na nhenhenhê, ta fika sô na tolobaskaria

Txika ka ta kúsia na lenha
Pamô m'e ta ntola, e ta intxi di tirna
E fla s'é p'e txera sô fumu, e ta pô si purfumu, e ta fika xeiroza
Txika ka ta bati na tina nen e ka ta feti-feti na mon
Txika ka ta ba simentera, Txika ka ta panha lenha, Txika nada ka ta fase

Txika sta na sinéma, e krê ba sinéma
Txika krê ser kapa jurnal, notísia na rádiu
Txika sta na sinéma, e krê ba sinéma
Txika krê ser kapa jurnal, notísia na rádiu

Txika sta na sinéma, e krê ba sinéma
Txika sta na sinéma, e krê ba sinéma

Little Girl

Txika is beautiful ti ki kaba na nada
Prubuléma is ki Txika nothing ka knows phase
Txika is beautiful ti ki kaba na nada
Prubuléma is ki Txika nothing ka knows phase

Txika fla-m m'el is ka nanse pa lanbuxa ku preta
Txika fla-m m'e ka ta pari nen ku badiu, kifari sanpadjudu
Txika fla-m m'el is ka nanse pa lanbuxa ku preta
Txika fla-m m'e ka ta pari nen ku badiu, kifari sanpadjudu

Txika is beautiful, makes it go konpasada
Prubuléma is ki Txika ka sta pasa ningen karton
Txika is beautiful, makes it go konpasada
Prubuléma is ki Txika ka sta pasa ningen karton

Txika ba da odju bentu la Lisboa, Txika ben ku paranoia
And fla pa nu ka txoma-l Txika, ma se nómi mê: Miss Fransiska
Txika ka ta ba rubera pamo rubera ten lama
Lata na kabésa? Krédu en kruz! Kel nen si bu pay it!
Txika ka ta pâpia ku N'Doli pamô ma N'Doli is bakan
And then: pakê? Don't go to N'Doli la Praia
It's fika na nhenhenhê, it's just fika na tolobaskaria

Txika ka ta kúsia on the firewood
Pamô me so ntola, and I'm so intimate
And fla s'é p'e txera sô fumu, and ta po si purfumu, and ta fika xeiroza
Txika ka ta bati na tina nen and ka ta feti-feti na mon
Txika is just simple, Txika is gathering firewood, Txika is nothing, it's phase

Txika is in the sinéma, and krê ba sinéma
Txika krê be kapa jurnal, news on the radio
Txika is in the sinéma, and krê ba sinéma
Txika krê be kapa jurnal, news on the radio

Txika is in the sinéma, and krê ba sinéma
Txika is in the sinéma, and krê ba sinéma

Escrita por: