Coração de Ouro
Meu coração é de ouro,
Ouro, ouro, ouro em pó
Meu coração é de ouro,
Por que é que eu vivo só?
Ai, ai, ai, São João,
Ô coração amargurado
Eu sei que se houver leilão,
O meu coração vai ser "injeitado".
Faz pena eu com tanto ouro
E sem ter um amor
Isso é um desaforo,
O ouro não tem mais valor
Quem será, quem será
Quem será que vai ganhar meu ouro?
Corazón de Oro
Mi corazón es de oro,
Oro, oro, oro en polvo
Mi corazón es de oro,
¿Por qué es que vivo solo?
Ay, ay, ay, San Juan,
Oh corazón amargado
Sé que si hay subasta,
Mi corazón será 'rechazado'.
Da lástima con tanto oro
Y sin tener un amor
Esto es una afrenta,
El oro ya no tiene valor
¿Quién será, quién será
Quién será que ganará mi oro?