Sono Felice
Questa sera e' domenica e non mi va proprio di uscire
preferisco stare in casa a guardare la televisione
danno un film con quell'attore che mi fa morire
quello con i capelli rossi, Woody Woodpecker.
Come sono Felice Gimondi
lo so che non e' facile
nella vita scoprire
che c'e' anche Eddie Merckx
ho quasi paura
ma affronterei il mondo
quando lui pedala al mio fianco
A volte mi vien voglia di saltare in sella
pedalare un po' con lui, parlare della nostra biga
e magari lui e' li' che sta indossando la maglia rosa
perche' in testa e' cosi' lontano ma e' cosi' vicino a me
A volte lui se ne va via, non mi sta neanche ad aspettare
mi lascia con Bitossi, mi sembra di impazzire
tanto che mi vorrei ritirare e sento in un minuto
tutti i ciclisti del mondo che hanno bisogno di aiuto
dalla propria ammiraglia ma non lo sanno dire
come me in questo momento, che sono Felice.
Un giorno prenderei la testa solo per farmi notare
la notte bucherei i suoi palmer per non farlo partire
mentre gli smonto il cambio e gli sego i pedali
perche' mi surclassa anche solo quando parla con Dezan
A volte lui se ne va via, non mi sta neanche a aspettare
mi lascia con Bitossi, mi sembra di impazzire
tanto che mi vorrei ritirare e sento in un minuto
tutti i ciclisti del mondo che hanno bisogno di aiuto
dalla loro ammiraglia ma non riescono a parlare
come me in questo momento
che sono Gimondi
con gli occhi rotondi
la testa quadrata
la bici scassata
Estoy feliz
Esta noche es domingo y no tengo ganas de salir
prefiero quedarme en casa viendo la televisión
ponen una película con ese actor que me hace morir
ese con el pelo rojo, Woody Woodpecker.
Qué feliz estoy Gimondi
sé que no es fácil
en la vida descubrir
que también está Eddie Merckx
casi tengo miedo
pero enfrentaría al mundo
cuando él pedalea a mi lado
A veces me dan ganas de subirme a la bicicleta
pedalear un rato con él, hablar de nuestras bicicletas
y tal vez él esté ahí usando la camiseta rosa
porque en su mente está tan lejos pero tan cerca de mí
A veces se va, ni siquiera espera por mí
me deja con Bitossi, siento que estoy enloqueciendo
tanto que quisiera retirarme y en un minuto
siento a todos los ciclistas del mundo que necesitan ayuda
desde su coche de equipo pero no saben cómo decirlo
como yo en este momento, que estoy feliz.
Un día tomaría la delantera solo para que me noten
por la noche perforaría sus neumáticos para que no pueda partir
mientras desmonto su cambio y le corto los pedales
porque me supera incluso solo al hablar con Dezan
A veces se va, ni siquiera espera por mí
me deja con Bitossi, siento que estoy enloqueciendo
tanto que quisiera retirarme y en un minuto
siento a todos los ciclistas del mundo que necesitan ayuda
desde su coche de equipo pero no pueden hablar
como yo en este momento
que soy Gimondi
con los ojos redondos
la cabeza cuadrada
la bicicleta destrozada